[PERF] Fix crossgen zip missing error

[LoopedBard3]

Fixes: dotnet/performance#2972

Since the archive files are only used by mobile scenarios, gate the task to only run for android and ios scenarios.
Test run showing ios still succeeds with this change in place: https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2202069&view=results
General test run showing we get further for the crossgen linux run without breaking the other two more.

[ghost]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/runtime-infrastructure
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Fixes: dotnet/performance#2972

Since the archive files are only used by mobile scenarios, gate the task to only run for android and ios scenarios.
Test run showing ios still succeeds with this change in place: https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2202069&view=results
General test run showing we get further for the crossgen linux run without breaking the other two more.

Author:	LoopedBard3
Assignees:	LoopedBard3
Labels:	area-Infrastructure
Milestone:	-

[DrewScoggins]

From looking at the commits it looks like you started by trying to add the zip tool to the AzDO image. Did that not work?

Other than that, this change seems fine. Does it actually fix the failing leg? I couldn't find a run that went against that leg with this change in our CI.

[LoopedBard3]

Yea, attempting to add the zip tool failed due to permissions when testing locally in the docker. The other part of installing the zip is that Mariner does not seem to have apk as a package manager, meaning we would have to special case the installation whenever an image comes up that doesn't have zip by default.

I did miss running the azdo run with the very latest, I started a run for it here: https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2204513&view=results

[jkoritzinsky]

@LoopedBard3 we can update the docker images used for perf testing to include the zip tool. We were trying to limit the packages we install in the images, but we can add more if needed (or define a new image for perf testing)

[LoopedBard3]

@jkoritzinsky This PR should go in regardless as this step does not need to run other than for the runs specified. As such, we don't need the zip tool added into the images right now.