Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
388 changes: 388 additions & 0 deletions app/res/values-es/strings.xml

Large diffs are not rendered by default.

8 changes: 4 additions & 4 deletions app/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@ License.
<string name="migration_definite_failure">CommCare n\'a pas pu migrer les données de votre application pour une mise à niveau. Pour résoudre ce problème, veuillez désinstaller CommCare de votre appareil, puis le relancer.</string>
<string name="migration_possible_failure">CommCare n\'a pas pu migrer toutes vos données lors d\'une mise à niveau de l\'application. Veuillez redémarrer CommCare pour tenter de résoudre ce problème. Si ce message persiste, vous devrez peut-être «Effacer les données» de CommCare dans les paramètres de votre appareil.</string>
<string name="migration_failure_title">Erreur de migration</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">Vous avez atteint votre limite d\'applications installées; vous ne pouvez avoir que %s applications installées à la fois.\n\nSi vous souhaitez installer une nouvelle application, vous pouvez d\'abord désinstaller une application existante, ce qui peut être fait à partir du gestionnaire d\'applications.</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">Vous avez atteint votre limite d\'applications installées; vous ne pouvez avoir que %1$d applications installées à la fois.\n\nSi vous souhaitez installer une nouvelle application, vous pouvez d\'abord désinstaller une application existante, ce qui peut être fait à partir du gestionnaire d\'applications.</string>
<string name="back_to_manager">Retour au gestionnaire d\'applications</string>
<string name="go_to_manager">Accéder au gestionnaire d\'applications</string>
<string name="claim_privilege_button_text">RÉCLAMER DES PRIVILÈGES</string>
Expand Down Expand Up @@ -174,9 +174,9 @@ License.
<string name="recovery_success">La récupération de l\'application a réussi. Veuillez appuyer sur «Retour» pour reprendre votre travail.</string>
<string name="recovery_forms_send_progress">Soumission du ou des formulaires au serveur...</string>
<string name="recovery_forms_send_session_expired">La connexion a expiré lors de l\'envoi</string>
<string name="recovery_forms_send_successful">Envoi réussi. Tous les formulaires %s ont été soumis.</string>
<string name="recovery_forms_send_successful">Envoi réussi. Tous les formulaires %1$d ont été soumis.</string>
<string name="recovery_forms_send_failure">Des erreurs se sont produites lors de la soumission des formulaires.</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">Des erreurs se sont produites lors de l\'envoi des formulaires. Seuls %s ont été envoyés. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">Des erreurs se sont produites lors de l\'envoi des formulaires. Seuls %1$d ont été envoyés. Veuillez réessayer ultérieurement.</string>
<string name="recovery_forms_send_network_error">L\'envoi des formulaires a échoué en raison d\'un réseau médiocre</string>
<string name="recovery_forms_send_error">Erreur lors de l\'envoi des formulaires</string>
<string name="recovery_forms_state_unavailable">Les formulaires ne sont pas disponibles. Vérifiez que l\'espace de stockage de votre téléphone est disponible.</string>
Expand Down Expand Up @@ -221,7 +221,7 @@ License.
<string name="image_download_prompt">Le fichier image est manquant pour cette question, cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessus pour télécharger</string>
<string name="audio_download_prompt">Le fichier audio est manquant pour cette question, cliquez sur le bouton de téléchargement ci-dessus pour télécharger</string>
<string name="media_not_found_error">Média non trouvé dans l\'application</string>
<string name="area_format">%1s m²</string>
<string name="area_format">%1$.2f m²</string>
<string name="parse_coordinates_failure">Impossible d\'analyser les coordonnées d\'entrée</string>
<string name="location_provider_disabled">Activez votre localisation pour recevoir des mises à jour de localisation</string>
<string name="wait_for_location_fix">CommCare tente toujours de récupérer votre position. Veuillez patienter ou cliquer sur Annuler pour annuler.</string>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions app/res/values-pt/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
<string name="migration_definite_failure">A CommCare não conseguiu migrar os dados do seu aplicativo para uma atualização. Para resolver esse problema, desinstale o CommCare do seu dispositivo e reinicie-o.</string>
<string name="migration_possible_failure">A CommCare não conseguiu migrar todos os seus dados durante uma atualização do aplicativo. Reinicie o CommCare para tentar corrigir isso. Se esta mensagem persistir, pode ser necessário \'Limpar dados\' do CommCare no menu Configurações do seu dispositivo.</string>
<string name="migration_failure_title">Erro de migração</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">Você atingiu seu limite de aplicativos instalados; você só pode ter até %s aplicativos instalados por vez.\n\nSe quiser instalar um novo aplicativo, você pode primeiro desinstalar um aplicativo existente, o que pode ser feito no gerenciador de aplicativos.</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">Você atingiu seu limite de aplicativos instalados; você só pode ter até %1$d aplicativos instalados por vez.\n\nSe quiser instalar um novo aplicativo, você pode primeiro desinstalar um aplicativo existente, o que pode ser feito no gerenciador de aplicativos.</string>
<string name="back_to_manager">Voltar ao Gerenciador de aplicativos</string>
<string name="go_to_manager">Vá para o Gerenciador de aplicativos</string>
<string name="claim_privilege_button_text">PRIVILÉGIOS DE REIVINDICAÇÃO</string>
Expand Down Expand Up @@ -174,9 +174,9 @@
<string name="recovery_success">A recuperação do aplicativo foi bem-sucedida. Por favor, pressione voltar para retomar seu trabalho</string>
<string name="recovery_forms_send_progress">Enviando formulário(s) para o servidor...</string>
<string name="recovery_forms_send_session_expired">O login expirou durante o envio</string>
<string name="recovery_forms_send_successful">Envio com sucesso. Todos os %s formulários foram enviados</string>
<string name="recovery_forms_send_successful">Envio com sucesso. Todos os %1$d formulários foram enviados</string>
<string name="recovery_forms_send_failure">Ocorreram erros no envio dos formulários.</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">Ocorreram erros no envio dos formulários. Apenas %s foram enviados. Por favor, tente novamente mais tarde</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">Ocorreram erros no envio dos formulários. Apenas %1$d foram enviados. Por favor, tente novamente mais tarde</string>
<string name="recovery_forms_send_network_error">O envio dos formulários falhou devido a uma rede deficiente</string>
<string name="recovery_forms_send_error">Erro ao enviar formulários</string>
<string name="recovery_forms_state_unavailable">Os formulários não estão disponíveis. Verifique se o armazenamento do seu telefone está disponível</string>
Expand Down Expand Up @@ -223,7 +223,7 @@
<string name="image_download_prompt">O arquivo de imagem está faltando para esta pergunta. Clique no botão de download acima para fazer o download</string>
<string name="audio_download_prompt">O arquivo de áudio está faltando para esta pergunta, clique no botão de download acima para fazer o download</string>
<string name="media_not_found_error">Mídia não encontrada no aplicativo</string>
<string name="area_format">%1s m²</string>
<string name="area_format">%1$.2f m²</string>
<string name="parse_coordinates_failure">Não foi possível analisar as coordenadas de entrada</string>
<string name="location_provider_disabled">Ative sua localização para receber atualizações de localização</string>
<string name="wait_for_location_fix">A CommCare ainda está tentando obter sua localização. Aguarde ou clique em Cancelar para cancelar.</string>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions app/res/values-sw/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
<string name="migration_definite_failure">CommCare haikuweza kuhamisha data ya programu yako kwa ajili ya kuboresha. Ili kusuluhisha suala hili, tafadhali sanidua CommCare kutoka kwa kifaa chako kisha ukizindua upya.</string>
<string name="migration_possible_failure">CommCare haikuweza kuhamisha data yako yote wakati wa kusasisha programu. Tafadhali anzisha upya CommCare ili kujaribu kurekebisha hili. Ujumbe huu ukiendelea, huenda ukahitaji \'Kufuta data\' kwa CommCare katika menyu ya Mipangilio ya kifaa chako.</string>
<string name="migration_failure_title">Hitilafu ya Uhamiaji</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">Umefikia kikomo chako cha programu zilizosakinishwa; unaweza tu kuwa na hadi programu %s zilizosakinishwa mara moja.\n\nIkiwa ungependa kusakinisha programu mpya, unaweza kusanidua programu iliyopo kwanza, ambayo inaweza kufanywa kutoka kwa kidhibiti programu.</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">Umefikia kikomo chako cha programu zilizosakinishwa; unaweza tu kuwa na hadi programu %1$d zilizosakinishwa mara moja.\n\nIkiwa ungependa kusakinisha programu mpya, unaweza kusanidua programu iliyopo kwanza, ambayo inaweza kufanywa kutoka kwa kidhibiti programu.</string>
<string name="back_to_manager">Rudi kwa Kidhibiti Programu</string>
<string name="go_to_manager">Nenda kwa Kidhibiti Programu</string>
<string name="claim_privilege_button_text">DAI MApendeleo</string>
Expand Down Expand Up @@ -175,9 +175,9 @@
<string name="recovery_success">Urejeshaji wa programu umefaulu. Tafadhali bonyeza nyuma ili kuendelea na kazi yako</string>
<string name="recovery_forms_send_progress">Inawasilisha fomu kwa seva...</string>
<string name="recovery_forms_send_session_expired">Muda wa kuingia umeisha wakati wa kutuma</string>
<string name="recovery_forms_send_successful">Imetuma. Fomu zote %s ziliwasilishwa</string>
<string name="recovery_forms_send_successful">Imetuma. Fomu zote %1$d ziliwasilishwa</string>
<string name="recovery_forms_send_failure">Kulikuwa na makosa katika kuwasilisha fomu.</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">Kulikuwa na makosa katika kuwasilisha fomu. %s pekee ndizo zilizowasilishwa. Tafadhali jaribu tena baadaye</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">Kulikuwa na makosa katika kuwasilisha fomu. %1$d pekee ndizo zilizowasilishwa. Tafadhali jaribu tena baadaye</string>
<string name="recovery_forms_send_network_error">Uwasilishaji wa fomu haukufaulu kwa sababu ya mtandao duni</string>
<string name="recovery_forms_send_error">Hitilafu wakati wa kutuma fomu</string>
<string name="recovery_forms_state_unavailable">Fomu hazipatikani. Hakikisha hifadhi ya simu yako inapatikana</string>
Expand Down Expand Up @@ -222,7 +222,7 @@
<string name="image_download_prompt">Faili ya picha haipo kwa swali hili, Bofya kitufe cha kupakua hapo juu ili kupakua</string>
<string name="audio_download_prompt">Faili ya sauti haipo kwa swali hili, bofya kitufe cha kupakua hapo juu ili kupakua</string>
<string name="media_not_found_error">Midia haipatikani kwenye programu</string>
<string name="area_format">%1s sq m</string>
<string name="area_format">%1$.2f sq m</string>
<string name="parse_coordinates_failure">Haikuweza kuchanganua viwianishi vya ingizo</string>
<string name="location_provider_disabled">Washa eneo lako ili kupokea masasisho ya eneo</string>
<string name="wait_for_location_fix">CommCare bado inajaribu kupata eneo lako. Tafadhali subiri au ubofye Ghairi ili kughairi.</string>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions app/res/values-ti/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@
<string name="migration_definite_failure">CommCare ንዕቤት ዝኸውን ናይ ኣፕ ዳታኻ ክሰግሮ ኣይከኣለን። ነዚ ጸገም ንምፍታሕ፡ በጃኹም CommCare ካብ መሳርሒኹም ኣውጽእዎ እሞ ዳግማይ ይክፈትዎ።</string>
<string name="migration_possible_failure">CommCare ኣብ እዋን ምዕባይ መተግበሪ ንኹሉ ዳታኻ ክሰግሮ ኣይከኣለን። ነዚ ንምእራም ክትፍትን በጃኻ CommCare ዳግማይ ጀምር። እዚ መልእኽቲ እዚ እንተቐጺሉ፡ ኣብ ዝርዝር ቅጥዕታት መሳርሒኹም ንCommCare \'Clear data\' ክትገብር ከድልየካ ይኽእል እዩ።</string>
<string name="migration_failure_title">ናይ ምስግጋር ስሕተት</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">ንናይ ኣፕሊኪሽን ናይ ምፅዓን ዝተወሃቦም ደረት በፂሖም ኣለዉ፤ ብሓንሳብ ክሳብ %s ዝበፅሑ መተግበሪታት ጥራይ ክፅዕኑ ይኽእሉ።\n\nሓድሽ መተግበሪ ክትተክል እንተደሊዮም፡ መጀመርታ ዝፀንሐ መተግበሪ ከጥፍእዎ ይኽእሉ እዮም፡ እዚ ድማ ካብ ኣካያዲ መተግበሪ ከሳልጡ ይኽእሉ።</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">ንናይ ኣፕሊኪሽን ናይ ምፅዓን ዝተወሃቦም ደረት በፂሖም ኣለዉ፤ ብሓንሳብ ክሳብ %1$d ዝበፅሑ መተግበሪታት ጥራይ ክፅዕኑ ይኽእሉ።\n\nሓድሽ መተግበሪ ክትተክል እንተደሊዮም፡ መጀመርታ ዝፀንሐ መተግበሪ ከጥፍእዎ ይኽእሉ እዮም፡ እዚ ድማ ካብ ኣካያዲ መተግበሪ ከሳልጡ ይኽእሉ።</string>
<string name="back_to_manager">ናብ ኣፕሊኬሽን ማናጀር ንመለስ</string>
<string name="go_to_manager">ናብ ኣፕሊኬሽን ማናጀር ንኺድ""</string>
<string name="claim_privilege_button_text">ጥቕምታቶም ትሕተቱ/ይዉሰዱ</string>
Expand Down Expand Up @@ -162,9 +162,9 @@
<string name="recovery_success">App recovery ዕዉት ኮይኑ ኣሎ። በይዝኦም ስራሕኩም ንምጅማር ንናይድሕሪት መምለሲ ምልክት ይፅቐጡ</string>
<string name="recovery_forms_send_progress">ቅጥዕታት ናብ ሰርቨር ምልኣክ</string>
<string name="recovery_forms_send_session_expired">ናይ መእተዊ ግዜ ሓሊፉ</string>
<string name="recovery_forms_send_successful">ምልኣክ ተዓዊቱ::ኩሎም ቅጥዕታት ተላኢኮም</string>
<string name="recovery_forms_send_successful">ዕዉት ስደድ። ኩሎም %1$d ቅጥዕታት ቀሪቦም</string>
<string name="recovery_forms_send_failure">ቅጥዕታት ኣብ ምልኣክ ጌጋታት ነይሩ</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">ቅጥዕታት ኣብ ምልኣክ ጌጋታት ነይሩ::በይዝኦም ፀኒሖም ደጊሞም ይፈትኑ</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">ቅጥዕታት ኣብ ምቕራብ ጌጋታት ነይሩ። %1$d ጥራይ እዩ ቀሪቡ። በጃኹም ድሒርኩም ደጊምኩም ፈትኑ</string>
<string name="recovery_forms_send_network_error">ብሰንኪ ድኩም ኔትዎርክ ምልኣክ ቅጥዕታት ኣይተዓወተን</string>
<string name="recovery_forms_send_error">ቅጥዕታት ኣብ ምልኣክ ስሕተት ኣሎ</string>
<string name="recovery_forms_state_unavailable">ቅጥዕታት የለዉን:: ናይ ስልክካ ሰቶሬጅ ቦታ ከምዘለዎ ኣረጋግፅ</string>
Expand Down Expand Up @@ -211,7 +211,7 @@
<string name="image_download_prompt">ንዚ ሕቶ ፋይል ምስሊ ዝጎደሎ እዩ፤ ዳታ ንምውራድ ነዚ ልዕል ኢሉ ዝርከብ ምልክት ዳታ መውርዲ ጠውቅ/ፅቀጥ</string>
<string name="audio_download_prompt">ንዚ ሕቶ ፋይል ድምፂ ዝጎደሎ እዩ፤ ዳታ ንምውራድ ነዚ ልዕል ኢሉ ዝርከብ ምልክት ዳታ መውርዲ ጠውቅ/ፅቀጥ</string>
<string name="media_not_found_error">ኣብዚ መተግበሪ ሚድያ (መራክቢ) ኣይተረክበን</string>
<string name="area_format">%1s sq m</string>
<string name="area_format">%1$.2f sq m</string>
<string name="parse_coordinates_failure">ናይ ምእታው ኮርዲኔት ክትንትን ኣይከኣለን</string>
<string name="location_provider_disabled">ሓድሽ ሓበሬታ ኣቀማምጣኻ ንምርካብ ቦታ (location) ወልዕ</string>
<string name="wait_for_location_fix">CommCare ሕጂ ውን ቦታኻ ንምርካብ ይጽዕር ኣሎ። በይዛኻ ተፀበ ወይ ንምቁራጽ Cancel ጠውቅ።</string>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions app/res/values/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,7 +46,7 @@
<string name="migration_definite_failure">CommCare was unable to migrate your app data for an upgrade. To resolve this issue, please uninstall CommCare from your device and then relaunch it.</string>
<string name="migration_possible_failure">CommCare was unable to migrate all of your data during an application upgrade. Please restart CommCare to try to fix this. If this message persists, you may need to \'Clear data\' for CommCare in your device\'s Settings menu.</string>
<string name="migration_failure_title">Migration Error</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">You have reached your limit of installed apps; you may only have up to %s apps installed at once.\n\nIf you would like to install a new app, you may uninstall an existing app first, which can be done from the app manager.</string>
<string name="multiple_apps_limit_message">You have reached your limit of installed apps; you may only have up to %1$d apps installed at once.\n\nIf you would like to install a new app, you may uninstall an existing app first, which can be done from the app manager.</string>
<string name="back_to_manager">Back to App Manager</string>
<string name="go_to_manager">Go to App Manager</string>
<string name="claim_privilege_button_text">CLAIM PRIVILEGES</string>
Expand Down Expand Up @@ -214,9 +214,9 @@
<string name="recovery_forms_send_session_expired">Log-in expired during send</string>

<!--Incorrect Time Dialog-->
<string name="recovery_forms_send_successful">Send successful. All %s forms were submitted</string>
<string name="recovery_forms_send_successful">Send successful. All %1$d forms were submitted</string>
<string name="recovery_forms_send_failure">There were errors submitting the forms.</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">There were errors submitting the forms. Only %s were submitted. Please try again later</string>
<string name="recovery_forms_send_parital_success">There were errors submitting the forms. Only %1$d were submitted. Please try again later</string>
<string name="recovery_forms_send_network_error">Forms submissing failed due to poor network</string>

<!--Recovery Activity-->
Expand Down Expand Up @@ -274,7 +274,7 @@
<string name="image_download_prompt">Image file is missing for this question, Click the download button above to download</string>
<string name="audio_download_prompt">Audio file is missing for this question, click the download button above to download</string>
<string name="media_not_found_error">Media not found in the application</string>
<string name="area_format">%1s sq m</string>
<string name="area_format">%1$.2f sq m</string>
<string name="parse_coordinates_failure">Could not parse input coordinates</string>

<string name="location_provider_disabled">Turn on your location to receive location updates</string>
Expand Down
Loading