Remove build_runner dependency and migrate client build to Dart script#2778

jyameo wants to merge 4 commits intodart-lang:maindart-lang/webdev:mainfrom

jyameo:yj-rm-build-runnerjyameo/webdev:yj-rm-build-runnerCopy head branch name to clipboard