[native_assets_builder] Invoking more than one method on `NativeAssetsBuildRunner`

[dcharkes]

Currently it expects to be constructed, one method to be run, and then discarded.

It's better to delete all state on subsequent method invocations and just work.