Prompt: Update uniqueSelector package to factor in data-cy, data-test, data-testid, etc, and not use attributes that have dynamic values in them (like for classnames or ids).

This package is called from a lot of critical systems (both in the app + the cloud) and so its essential that it be hyper optimized (like every ms matters) - so do extensive performance testing on it to validate your changes