Write smoke test for the production Docker container

[mscottford]

I think this can be as simple as running agents detect and making sure that the expected agents are listed in the output.