Pre-release translations

app/models/user.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ class User < ActiveRecord::Base
   GENDERS = %w(
     female
     male
-    other
+    others
     prefer_not_to_answer
   )
 

config/locales/ca.yml

@@ -292,18 +292,21 @@ ca:
     balance: 'Balanç:'
     cancel_membership: Esborrar definitivament
     contact_details: Dades de contacte
+    create: Crear
     date: Data
     delete: Esborrar
     demote: Convertir en usuari normal
     edit: Modificar
     filter: Filtre
+    from: Des de
     give_time: Transferir temps
     home: Inici
     information: Informació
     locales_header: canviar llengua
     member_count: 'Nombre d''usuaris:'
     more: Veure més
     movements: Moviments
+    next: Següent
     promote: Convertir en administrador
     reason: Raó
     required_field: "* Camp obligatori"
@@ -314,6 +317,7 @@ ca:
     statistics: Estadístiques
     table:
       actions: Accions
+    to: a
   inquiries:
     edit:
       submit: Canviar demanda
@@ -345,6 +349,25 @@ ca:
       text: "%{organization_name} en"
       text_donation: L'associació ADBdT ofereix TimeOverflow de forma gratuïta als Bancs de Temps. Amb una donació de %{href} pots ajudar a mantenir i millorar la plataforma.
       text_donation_link: 1€ al mes
+  multi_transfers:
+    multi_transfers: 'Transferències múltiples '
+    step:
+      confirm:
+        description: Confirma els canvis
+        type_of_transfer: Tipus de transferència
+      select_type:
+        description: Selecciona el tipus de transferència
+      set_params:
+        description: 'Especifica el total a transferir, comentaris, i la oferta (si existeix) '
+      set_source:
+        description: Selecciona els comptes on es transferirà el temps
+      set_target:
+        description: Selecciona els comptes on es rebrà el temps
+    success: Transferències realitzades amb éxit
+    types:
+      many_to_one: De moltes a una
+      one_to_many: De una a moltes
+      one_to_one: De una a una
   offers:
     edit:
       submit: Canviar Oferta
@@ -433,7 +456,7 @@ ca:
         gender:
           female: Dona
           male: Home
-          other: Altre
+          others: Altre
           prefer_not_to_answer: Prefereixo no contestar
     required:
       mark: "*"

config/locales/en.yml

@@ -437,7 +437,7 @@ en:
         gender:
           female: Female
           male: Male
-          other: Other
+          others: Other
           prefer_not_to_answer: I prefer not to answer
     required:
       mark: "*"

config/locales/es.yml

@@ -292,18 +292,21 @@ es:
     balance: 'Balance:'
     cancel_membership: Borrar definitivamente
     contact_details: Datos de contacto
+    create: Crear
     date: Fecha
     delete: Borrar
     demote: Convertir en usuario normal
     edit: Modificar
     filter: Filtro
+    from: De
     give_time: Transferir tiempo
     home: Inicio
     information: Información
     locales_header: cambiar idioma
     member_count: 'Número de usuarios:'
     more: Ver más
     movements: Movimientos
+    next: Siguiente
     promote: Convertir en administrador
     reason: Razón
     required_field: "* Campo obligatorio"
@@ -314,6 +317,7 @@ es:
     statistics: Estadísticas
     table:
       actions: Acciones
+    to: a
   inquiries:
     edit:
       submit: Cambiar demanda
@@ -345,6 +349,25 @@ es:
       text: "%{organization_name} en"
       text_donation: La asociación ADBdT ofrece TimeOverflow de forma gratuita a los Bancos de Tiempo. Con una donación de %{href} puedes ayudar a mantener y mejorar la plataforma.
       text_donation_link: 1€ al mes
+  multi_transfers:
+    multi_transfers: Transferencias múltiples
+    step:
+      confirm:
+        description: Confirma los cambios
+        type_of_transfer: Tipo de transferencia
+      select_type:
+        description: Seleccionar el tipo de transferencia
+      set_params:
+        description: Especifica la cantidad a transferir, comentarios y oferta (si existe)
+      set_source:
+        description: Selecciona las cuentas dónde se va a transferir tiempo
+      set_target:
+        description: Selecciona las cuentas dónde se va recibir tiempo
+    success: Transferencias creadas con éxito
+    types:
+      many_to_one: De muchas a una
+      one_to_many: De una a muchas
+      one_to_one: De una a una
   offers:
     edit:
       submit: Cambiar oferta
@@ -433,7 +456,7 @@ es:
         gender:
           female: Mujer
           male: Hombre
-          other: Otro
+          others: Otro
           prefer_not_to_answer: Prefiero no contestar
     required:
       mark: "*"

config/locales/eu.yml

@@ -298,18 +298,21 @@ eu:
     balance: Balantzea
     cancel_membership: Betirako borratu
     contact_details: Kontaktuaren datuak
+    create: 
     date: Eguna.
     delete: Ezabatu
     demote: Ohiko erabiltzaile  biurtu
     edit: Aldaketak egin
     filter: Iragazkia
+    from: 
     give_time: Denbora eman
     home: 
     information: Informazioa
     locales_header: Hizkuntza aldatu
     member_count: Erabiltzaile zenbakia
     more: 'Gehiago ikusi  '
     movements: Mugimenduak
+    next: 
     promote: Administratzaile bihurtu
     reason: Arrazoia
     required_field: Derrigorrez bete beharrekoa
@@ -320,6 +323,7 @@ eu:
     statistics: Estatistika
     table:
       actions: Ekintzak
+    to: 
   inquiries:
     edit:
       submit: Eskaera aldatu
@@ -351,6 +355,25 @@ eu:
       text: "%{organization_name}"
       text_donation: ADBdt elkarteak TimeOverflow zerbitzua , dohainik eskaintzen die denbora bankuei. Plataforma mantendu eta hobetzeko lagun dezakete  %{href} ko emari batekin.
       text_donation_link: hilean €1ekin
+  multi_transfers:
+    multi_transfers: 
+    step:
+      confirm:
+        description: 
+        type_of_transfer: 
+      select_type:
+        description: 
+      set_params:
+        description: 
+      set_source:
+        description: 
+      set_target:
+        description: 
+    success: 
+    types:
+      many_to_one: 
+      one_to_many: 
+      one_to_one: 
   offers:
     edit:
       submit: Eskaintza aldatu
@@ -439,8 +462,8 @@ eu:
         gender:
           female: Emakumea
           male: Gizona
-          other:
-          prefer_not_to_answer:
+          others: Beste
+          prefer_not_to_answer: 
     required:
       mark: "*"
       text: Beharrezkoa

config/locales/gl.yml

@@ -292,18 +292,21 @@ gl:
     balance: 'Balance:'
     cancel_membership: Borrado permanente
     contact_details: Datos de contacto
+    create: Crea
     date: Datos
     delete: Eliminar
     demote: Degradar a usuario/a normal
     edit: Actualización
     filter: Filtro
+    from: Desde
     give_time: Transferencia de tempo
     home: Inicio
     information: Información
     locales_header: cambiar o idioma
     member_count: 'Número de persoas usuarias:'
     more: Máis
     movements: Transaccións
+    next: Próximo
     promote: Promover á persoa administradora
     reason: Razón
     required_field: "* Campo obrigatorio"
@@ -314,6 +317,7 @@ gl:
     statistics: Estatísticas
     table:
       actions: Accións
+    to: A
   inquiries:
     edit:
       submit: Cambiar consulta
@@ -345,6 +349,25 @@ gl:
       text: "%{organization_name} de"
       text_donation: A asociación ADBdT ofrece TimeOverflow gratuitamente aos bancos de tempo. Cunha doazón de %{href} podes axudar a manter e mellorar a plataforma.
       text_donation_link: 1€ ao mes
+  multi_transfers:
+    multi_transfers: Multi Transferencias
+    step:
+      confirm:
+        description: Confirma os cambios
+        type_of_transfer: Tipo de transferencia
+      select_type:
+        description: Selecciona o tipo de transferencia
+      set_params:
+        description: Especifica a cantidade a transferir, razón, e correo ( se hai ).
+      set_source:
+        description: Selecciona a conta (ou contas) que transferirá o tempo
+      set_target:
+        description: Selecciona a conta (ou contas) que recibirá tempo
+    success: As transferencias fixéronse con éxito
+    types:
+      many_to_one: De moitas persoas a unha
+      one_to_many: De unha a moitas persoas
+      one_to_one: De unha persoa a unha
   offers:
     edit:
       submit: Cambiar oferta
@@ -433,8 +456,8 @@ gl:
         gender:
           female: Muller
           male: Home
-          other:
-          prefer_not_to_answer:
+          others: Outros
+          prefer_not_to_answer: Prefiro non contestar
     required:
       mark: "*"
       text: esixido