https://github.com/clockworklabs/SpacetimeDB/pull/2646 demonstrated that we do not run lints on windows, which can cause frustrating failures. We should run a version of the `Lints` CI check on Windows as well, to prevent further bit rot.