C# index attribute syntax doesn't match Rust

[RReverser]

Right now there are two issues with C# index attribute syntax:

1. Unlike Rust one, it's not nested inside [SpacetimeDB.Table(...)].
2. Unlike in Rust, specifying [SpacetimeDB.Index] is not supported directly on a single column.