Fix dxtbx.install_format for new setuptools / removed distutils#808

ndevenish merged 5 commits intomaincctbx/dxtbx:mainfrom

dxtbx.install_format-use-pipcctbx/dxtbx:dxtbx.install_format-use-pipCopy head branch name to clipboard