[DDA Port] Show number of monsters in sidebar compass

[olanti-p]

Summary

SUMMARY: Interface "[DDA Port] Show number of monsters in sidebar compass"

Purpose of change

One of the popular port requests, show # of monsters in the compass above the minimap.

Describe the solution

Cherry-pick CleverRaven/Cataclysm-DDA#49737

Testing

Additional context

Surprisingly, it had no conflicts.

[Coolthulhu]

Conflicts with #1802, I'll start with #1802.

[RelMayers]

How this would affect like 120x30 compass behaviour?

[olanti-p]

What do you mean by that, @RelMayers? We don't have extensive sidebar customization from newer DDA versions, the widest it ever gets is 44 symbols.

[RelMayers]

i meant window size 120x30

[olanti-p]

The only change this PR introduces is that each monster will have a number appended before its name. It will make each "symbol: meaning" pair take a couple more cells for the number, but that's expected.

I don't see any particular special behavior for when the window size is 120x30

Before the change, for comparison:

It works same on 192x49 window size.

[RelMayers]

There seems to be using more space, but seems like there isn't any meaningful change due to already reserved space for it. Thank you for checking my concern I'm glad for it.