fix(text-input): parent scroll with text input height

[seb-zabielski]

Platform: Android only

Motivation

This pull request fixes two bugs that are related to each other.

1. TextInput mode="outlined" with height style property blocks parent scroll.

Screen.Recording.2024-05-28.at.11.50.53.mov

2. mode="outlined" Left/right suffix is not correctly aligned to input when height style is provided
   

3. mode="flat"(default) blocks scrolling of the parent with a large font. The bug can be reproduced in the example app “Flat input large font”.

Screen.Recording.2024-05-28.at.12.23.36.mov

Related issue

#1556, #4390,

Test plan

1. To test issue 1 and 2 run example app and set height style of the Text input prop
2. To test issue 3 run example app, and try to scroll starting from Flat input large font

Recording below shows result with the fix:

Screen.Recording.2024-05-28.at.12.32.25.mov

[callstack-bot]

Hey @seb-zabielski, thank you for your pull request 🤗. The documentation from this branch can be viewed here.

[gedu]

LGTM