Fold resolve_world_from_name helper into select_world#1611

alexcrichton merged 3 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasm-tools:mainfrom

alexcrichton:refactor-select-worldalexcrichton/wasm-tools:refactor-select-worldCopy head branch name to clipboard