Bitcoin.pdf: Create Page Linking To Translations

- Adds a new page linking to all translations of Nakamoto's Bitcoin
  paper, and also provides instructions for adding new translations

- Changes all links on the site that used to point directly to the
  English bitcoin.pdf to point to the new page.

- Add Spanish Translation by Breathingdog, as well as Spanish strings
  for the now page also by Breathingdog

_data/glossary/en/51-percent-attack.yaml

@@ -32,6 +32,6 @@ optional:
     links_html_or_markdown_style_capitalize_first_letter:
         - "[51% attack](/en/developer-guide#term-51-attack) --- Bitcoin.org Developer Guide"
         - "[What can an attacker with 51% of hash power do?](http://bitcoin.stackexchange.com/q/658) --- Bitcoin StackExchange"
-        - "[Bitcoin.pdf](/bitcoin.pdf) --- Satoshi Nakamoto (Bitcoin.org)"
+        - "[Bitcoin.pdf](/en/bitcoin-paper) --- Satoshi Nakamoto (Bitcoin.org)"
 
 ---

_includes/references.md

@@ -194,7 +194,7 @@ http://opensource.org/licenses/MIT.
 <!-- TODOv0.10 update this to point to 0.10 release notes when released -->
 [Bitcoin Core 0.10.0]: https://github.com/bitcoin/bitcoin/tree/0.10
 [bitcoin URI subsection]: /en/developer-guide#bitcoin-uri
-[bitcoinpdf]: https://bitcoin.org/bitcoin.pdf
+[bitcoinpdf]: https://bitcoin.org/en/bitcoin-paper
 [core executable]: /en/download
 [dev communities]: /en/development#devcommunities
 [devex complex raw transaction]: /en/developer-examples#complex-raw-transaction

_plugins/translate.rb

@@ -87,6 +87,12 @@ def render(context)
           text.gsub!("#"+key+"#",'/'+lang+'/'+CGI::escape(value))
         end
       end
+
+      ## Hack for renaming links to the Bitcoin paper. Safe to remove
+      ## when all languages have "bitcoin-paper:" defined in the "url:"
+      ## section of their '_translations' YAML file.
+      text.gsub!('#bitcoin-paper#','/bitcoin.pdf')
+
       anc = site['loc'][lang]['anchor']
       anc.each do |page,anch|
         anch.each do |key,value|

_templates/bitcoin-paper.html

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+# This file is licensed under the MIT License (MIT) available on
+# http://opensource.org/licenses/MIT.
+
+layout: base
+id: bitcoin-paper
+---
+<h1>{% translate pagetitle %}</h1>
+<p class="summary">{% translate summary %}</p>
+
+<p>{% translate description %}
+
+{% comment %}
+NOTE: before adding a new file, follow these steps:
+
+1. Make sure it has been uploaded in ODT form to
+   https://github.com/saivann/bitcoinwhitepaper
+
+2. Ask a site maintainer to generate the PDF format from the ODT format.
+
+3. Scan the PDF using VirusTotal.com and post a link to the scan report
+   on GitHub (this provides a sha256sum of the file, so it can be
+   verified that the file was scanned).
+
+The files should be listed in this order: English orginial first; then
+UTF-8 alphabetical order
+{% endcomment %}
+<ul>
+<li><a href="/bitcoin.pdf">English original</a></li>
+
+<li><a href="/files/bitcoin-paper/bitcoin_es.pdf">Español (España)</a> {% translate translated_by %} <a href="https://github.com/breathingdog">Breathingdog</a></li>
+
+<li><a href="/files/bitcoin-paper/bitcoin_es_latam.pdf">Español (Latinoamericano)</a> {% translate translated_by %} <a href="https://github.com/gubatron">Angel León</a></li>
+
+<li><a href="/files/bitcoin-paper/bitcoin_ru.pdf">Русский</a> {% translate translated_by %} <a href="https://github.com/arvicco">Ar Vicco</a></li>
+</ul>
+
+<p>{% translate submit_new_translation %}</p>

_translations/ar.yml

@@ -253,7 +253,7 @@ ar:
     whocontrolstxt1: "لا أحد يملك شبكة البت كوين تماماً كما لا يوجد أحد يمتلك التكنولوجيا المحركة للبريد الإلكتروني. البت كوين يتم التحكم بها من قبل جميع مستخدمي البت كوين من جميع أنحاء العالم. بينما يقوم المطورين بتحسين البرنامج، لا يمكنهم فرض تغيير قي بروتوكول البت كوين لإن جميع المستخدمين لديهم مطلق الحرية لإختيار أي برنامج وإصدار يمكنهم استخدامه. من أجل البقاء على توافق مع بعضهم البعض، يحتاج جميع المستخدمين لإستخدام برامج تتماشى مع نفس القواعد. البت كوين يمكن أن تعمل بشكل جيد فقط عندما يكون هناك إجماع وتكامل بين جميع المستخدمين. ولهذا، جميع المستخدمين والمطورين لديهم القدرة والحافز على تبني وحماية هذا الإجماع."
     howitworks: "كيف يعمل البت كوين؟"
     howitworkstxt1: "من وجهة نظر المستخدم، فالبت كوين لا شئ أكثر من كونه برنامج جوال أو برنامج كمبيوتر يقوم بتوفير محفظة بت كوين شخصية ويسمح للمستخدم بإرسال وإستقبال عملات البت كوين بإستخدامه. هكذا تعمل البت كوين لأغلب المستخدمين."
-    howitworkstxt2: "خلف الستار، تتشارك شبكة البت كوين جسر عام يسمى الـ \"block chain\" أو سلسلة البلوكات. الجسر يحتوي على كل معاملة تم إرسالها يوماً ما، مما يسمح للكمبيوتر الخاص بأي مستخدم من التأكد من صلاحية كل معاملة. صحة كل معاملة محمية بواسطة توقيع إلكتروني يتوافق مع العنوان الراسل، مما يسمح لجميع المستخدمين بالتحكم الكامل في إرسال عملات البت كوين من خلال محافظ البت كوين الخاصة بهم. بالإضافة لذلك، يمكن لأي أحد إتمام المعاملات بإستخدام قوة الحوسبة الخاصة بإجهزة متخصصة والحصول على جوائز بالبت كوين مقابل خدماتهم. وهذا ما يسمى بالـ \"mining\" أو التنقيب. لتعلم المزيد حول البت كوين، يمكنك الإطلاع على <a href=\"#how-it-works#\">كيفية عمل البت كوين</a> و <a href=\"/bitcoin.pdf\">ورقة عمل البت كوين الأساسية</a>."
+    howitworkstxt2: "خلف الستار، تتشارك شبكة البت كوين جسر عام يسمى الـ \"block chain\" أو سلسلة البلوكات. الجسر يحتوي على كل معاملة تم إرسالها يوماً ما، مما يسمح للكمبيوتر الخاص بأي مستخدم من التأكد من صلاحية كل معاملة. صحة كل معاملة محمية بواسطة توقيع إلكتروني يتوافق مع العنوان الراسل، مما يسمح لجميع المستخدمين بالتحكم الكامل في إرسال عملات البت كوين من خلال محافظ البت كوين الخاصة بهم. بالإضافة لذلك، يمكن لأي أحد إتمام المعاملات بإستخدام قوة الحوسبة الخاصة بإجهزة متخصصة والحصول على جوائز بالبت كوين مقابل خدماتهم. وهذا ما يسمى بالـ \"mining\" أو التنقيب. لتعلم المزيد حول البت كوين، يمكنك الإطلاع على <a href=\"#how-it-works#\">كيفية عمل البت كوين</a> و <a href=\"#bitcoin-paper#\">ورقة عمل البت كوين الأساسية</a>."
     used: "هل البت كوين مستعملة حقاً من قبل الناس؟"
     usedtxt1: "نعم، هنالك <a href=\"http://usebitcoins.info/\">عدد متزايد من الأعمال</a> والأشخاص الذين يقومون بإستخدام البت كوين. هذا يتضمن أعمال كثيرة ومتنوعة كالمطاعم، العقارات، المؤسسات القانونية، وخدمات إنترنت شهيرة كـ Namecheap، WordPress، Reddit  و Flattr. بينما لا يزال البت كوين ظاهرة جديدة نسبياً، فهو ينمو بسرعة. في نهاية أغسطس 2013، <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">إجمالي قيمة المتوفر من عملات البت كوين للتداول</a> تجاوز 1.5 مليار دولار مع ما قيمته ملايين من عملات البت كوين يتم تداوله يومياً."
     acquire: "كيف يحصل الفرد على عملات البت كوين؟"
@@ -418,7 +418,7 @@ ar:
     processing: "معالجة<span class=\"titlelight\"> - التنقيب</span>"
     processingtxt: "التنقيب أو كما يسمى بالإنجليزية \"mining\" هو <b>نظام إجمالي موزع</b> يستخدم لـ <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>تأكيد</i></a> المعاملات الموجودة في طابور الإنتظار بتضمينهم في سلسلة البلوكات. وهو ما يفرض ترتيب زمني بسلسلة البلوكات يضمن حيادية الشبكة، ويسمح لأجهزة كمبيوتر مختلفة أن تقرر حالة النظام. لكي يتم تأكيدها، يجب أن تجمع المعاملات في <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>بلوك</i></a> مزود بقواعد تشفير صارمة جداً ويجب أن يتم تأكيده من قبل الشبكة. هذه القواعد تحمي البلوكات السابقة من التعديل لأن تعديلها سيقوم بإبطال وإلغاء كل البلوكات اللاحقة. يقوم التنقيب أيضاً بخلق نظام مكافئ لنظام ياناصيب تنافسي يمنع أي شخص من إضافة بلوكات جديدة بسهولة على التوالي إلى سلسلة البلوكات. وبهذه الطريقة، لا يمكن لأي أشخاص التحكم في محتويات سلسلة البلوكات أو إستبدال أجزاء منها لإسترجاع ما قاموا بإنفاقه."
     readmore: "الإنزلاق عميقاً في جحر الأرنب!"
-    readmoretxt: "هذا فقط ملخص موجز قصير جدا للنظام. إذا أردت الدخول بالتفاصيل, يمكنك </a>قراءة المستند الأصلي<a href=\"/bitcoin.pdf\"> الذي يصف التصميم للنظام, اقرأ </a>توثيقات المطور<a href=\"/en/developer-documentation\"> و استكشف </a>ويكي البت كوين<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">."
+    readmoretxt: "هذا فقط ملخص موجز قصير جدا للنظام. إذا أردت الدخول بالتفاصيل, يمكنك </a>قراءة المستند الأصلي<a href=\"#bitcoin-paper#\"> الذي يصف التصميم للنظام, اقرأ </a>توثيقات المطور<a href=\"/en/developer-documentation\"> و استكشف </a>ويكي البت كوين<a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">."
   index:
     title: "البت كوين - عملة ند-للند \"P2P\" مفتوحة المصدر"
     metadescription: "البت كوين هي شبكة تداول مبتكرة و نوع جديد من العملة. أوجد كل ما تحتاج معرفته عنها و ابدأ مع البت كوين على موقع bitcoin.org."

_translations/bg.yml

@@ -256,7 +256,7 @@ bg:
     whocontrolstxt1: "Никой не притежава Биткойн мрежата, също както никой не притежава технологията, създала електронните пощи. Биткойн се контролира от всичките си потребители по цял свят. Разработчиците подобряват софтуера на мрежата, но те не могат да наложат промяна на протокола, защото потребителите са свободни да избират софтуера и версията, които използват. За да могат да извършват транзакции помежду си, потребителите трябва да ползват софтуер, който се подчинява на едни и същи правила. Биткойн може да работи единствено с пълен консенсус между всички потребители. Ето защо всички потребители и разработчици имат силен стимул да защитават този консенсус."
     howitworks: "Как работи Биткойн?"
     howitworkstxt1: "От гледна точка на потребителя, Биткойн не е нищо повече от мобилна апликация или компютърна програма, която ви осигурява Биткойн портфейл и ви позволява да получавате и изпращате биткойни. Ето така работи Биткойн за повечето потребители."
-    howitworkstxt2: "Зад кулисите мрежата Биткойн споделя публично книга, наречена \"блок-верига\". Тази книга съдържа всяка транзакция, която някога е обработвана, което позволява компютърът на потребителя да провери нейната валидност. Автентичността на всяка транзакция е защитена с цифров подпис, кореспондиращ с адресите на изпращане, което позволява на всички потребители да имат пълен контрол върху биткойните, които напускат сметката им. В допълнение, всеки, който може да обработва транзакции с използване на изчислителната мощ на специализиран хардуер печели биткойни за тази услуга. Това често се нарича добив. За да научите повече за Биткойн, може да прегледате <a href=\"#how-it-works#\">определените за целта страници</a> и <a href=\"/bitcoin.pdf\">оргиниалните документи</a>."
+    howitworkstxt2: "Зад кулисите мрежата Биткойн споделя публично книга, наречена \"блок-верига\". Тази книга съдържа всяка транзакция, която някога е обработвана, което позволява компютърът на потребителя да провери нейната валидност. Автентичността на всяка транзакция е защитена с цифров подпис, кореспондиращ с адресите на изпращане, което позволява на всички потребители да имат пълен контрол върху биткойните, които напускат сметката им. В допълнение, всеки, който може да обработва транзакции с използване на изчислителната мощ на специализиран хардуер печели биткойни за тази услуга. Това често се нарича добив. За да научите повече за Биткойн, може да прегледате <a href=\"#how-it-works#\">определените за целта страници</a> и <a href=\"#bitcoin-paper#\">оргиниалните документи</a>."
     used: "Използва ли се наистина Биткойн от хората?"
     usedtxt1: "Да. Има <a href=\"http://usebitcoins.info/\">нарастващ брой фирми</a> и частни лица, които използват Биткойн. Това включва фирми от \"физическия\" бизнес като заведения, магазини, адвокатски кантори, както и популярни онлайн услуги като Namecheap, WordPress, Reddit и Flattr. Въпреки че Биткойн остава сравнително ново явление, той се разраства много бързо. В края на август 2013 г., <a href=\"https://bitcoincharts.com/bitcoin/\">стойността на всички биткойни в обръщение</a> е по-малка с милиони долари от ежедневния оборот на тази валута."
     acquire: "Как мога да се сдобия с биткойни?"
@@ -421,7 +421,7 @@ bg:
     processing: "Обработка<span class=\"titlelight\"> - добив</span>"
     processingtxt: "Добивът е <b>разпределена консенсусна система</b>, която се използва за <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.confirmation]\"><i>потвърждаване</i></a> на чакащи транзакции, като ги включва във верижен блок. Това налага хронологичен ред в блока, защитава неутралността на мрежата и позволява различни компютри да се \"споразумеят\" за състоянието на системата. За да има потвърждение, сделките трябва да бъдат опаковани в <a href=\"#vocabulary##[vocabulary.block]\"><i>блок</i></a>, който отговаря на много строги криптографски правила, които ще бъдат проверени от мрежа. Тези правила забраняват промяна в предишните блокове, тъй като това ще направи невалидни всички следващи блокове. Добивът също така създава еквивалент на конкурентна лотария, която предотвратява добавянето на нови блокове последователно във веригата от едно и също физическо лице и по този начин, физическо лице, което е включено във верижния блок, не може да контролира или заменя части от него, за да си върне изхарчените средства."
     readmore: "Искате повече подробности?"
-    readmoretxt: "Това е едно много кратко и сбито обобщение на системата. Ако искате да научите повече подробности, може да <a href=\"/bitcoin.pdf\">прочетете оригиналния текст</a>, който описва дизайна на системата, да прочетете <a href=\"/en/developer-documentation\">документацията на разработчика</a> и да разгледате страницата на <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Биткойн уики</a>."
+    readmoretxt: "Това е едно много кратко и сбито обобщение на системата. Ако искате да научите повече подробности, може да <a href=\"#bitcoin-paper#\">прочетете оригиналния текст</a>, който описва дизайна на системата, да прочетете <a href=\"/en/developer-documentation\">документацията на разработчика</a> и да разгледате страницата на <a href=\"https://en.bitcoin.it/wiki/Main_Page\">Биткойн уики</a>."
   index:
     title: "Биткойн - Р2Р пари с отворен код"
     metadescription: "Биткойн е иновативна мрежа за разплащания и нов вид пари. Намерете всичко, което трябва да знаете и започнете с Биткойн на bitcoin.org."