Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve Ukrainian language #1361

Merged
merged 6 commits into from
Dec 10, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@ label_pause:Pauza
label_resume:Obnovit
label_load:Zavést
label_unload:Vysunout
label_load_unload:Vysunout/zasunout
label_load_unload:Vysunout/Zavést
label_load_unload_short:Vysunout
label_slow_speed:Pomalu
label_normal_speed:Normál
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ label_abl_slot0:Осередок 0
label_abl_slot1:Осередок 1
label_abl_slot2:Осередок 2
label_abl_slot3:Осередок 3
label_abl_slot_eeprom:Відновити з осередку \nпри перезавантаженні? \n (Зберегти в EEPROM)
label_abl_slot_eeprom:Відновити з осередку \nпри перезавантаженні? \n(Зберегти в EEPROM)
label_abl_z:Z загасання
label_bltouch:BLTouch
label_bltouch_test:BLT тест
Expand All @@ -70,7 +70,7 @@ label_clear:Прибрати
label_next:Наступний
label_distance:Відступи
label_invalid_value:Неправильне значення!
label_timeout_reached:Час минув!
label_timeout_reached:Час вичерпано!
label_process_running:Йде процес!
label_process_completed:Процес завершений!
label_process_aborted:Процес перерваний!
Expand All @@ -82,8 +82,8 @@ label_chamber:Камера
label_start:Почати
label_stop:Стоп
label_back:Назад
label_page_up:Стор.
label_page_down:Стор.
label_page_up:Вгору.
label_page_down:Вниз.
label_pause:Пауза
label_resume:Продовжити
label_load:Завантаження
Expand All @@ -93,15 +93,15 @@ label_load_unload_short:(За/ви)вантаж.
label_slow_speed:Повільно
label_normal_speed:Звичайно
label_fast_speed:Швидко
label_fan_full_speed:Максимум
label_fan_full_speed:100%
label_fan_half_speed:50%
label_rotate_ui:Поворот
label_touchscreen_adjust:Калібрування
label_more:Більше
label_screen_info:Інфо
label_screen_info:Інформація
label_status:Статус
label_simulator_bg_color:Задній фон Marlin режиму
label_simulator_font_color:Передній фон Marlin режиму
label_simulator_bg_color:Колір фону Marlin симулятору
label_simulator_font_color:Колір шрифту Marlin симулятору
label_white:Білий
label_black:Чорний
label_blue:Синій
Expand All @@ -121,18 +121,18 @@ label_darkblue:Темно-синій
label_darkgreen:Темно-зелений
label_darkgray:Темно-сірий
label_disconnect:Відключити
label_baudrate:Швидкість
label_baudrate:Baudrate
label_percentage:підстроювання
label_babystep:Мікрошаг Z
label_babystep:Мікрокрок Z
label_percentage_speed:Швидкість
label_percentage_flow:Потік
label_value_zero:Обнулити
label_1_degree:1
label_5_degree:5
label_10_degree:10
label_x_inc:X +
label_y_inc:Y +
label_z_inc:Z +
label_1_degree:1℃
label_5_degree:5℃
label_10_degree:10℃
label_x_inc:X+
label_y_inc:Y+
label_z_inc:Z+
label_x_dec:X-
label_y_dec:Y-
label_z_dec:Z-
Expand All @@ -144,16 +144,16 @@ label_01_mm:0.1мм
label_1_mm:1мм
label_5_mm:5мм
label_10_mm:10мм
label_100_mm:100mm
label_200_mm:200mm
label_100_mm:100мм
label_200_mm:200мм
label_1_percent:1%
label_5_percent:5%
label_10_percent:10%
label_percent_value:% d %%
label_percent_value:%d%%
label_ready:Готовий
label_busy:Опрацювання, зачекайте ...
label_unconnected:Принтер не підключено!
label_disconnect_info:Управління принтером через комп'ютер
label_disconnect_info:Керування принтером через комп'ютер
label_loading:Завантаження ...
label_power_failed:Продовжити друк?
label_continue:Продовження
Expand Down Expand Up @@ -202,8 +202,8 @@ label_move_speed:Швидкість (X Y Z)
label_knob_led:Підсвічування енкодера
label_knob_led_idle:Простій підсвічування енкодера
label_m0_pause:Пауза по команді M0
label_send_start_gcode:G-код перед друком
label_send_end_gcode:G-код після друку
label_send_start_gcode:Розпочати G-код перед друком
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I don't think these are correct. You don't "begin" or "end" a G-code.
It toggles sending start/end g-code On or Off.

Copy link
Contributor Author

@0purple 0purple Dec 10, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

English version:
label_send_start_gcode:Start Gcode before print

label_send_end_gcode:End Gcode after print

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think "Start Gcode" means the gcode, which is exected on the start.
Same with the "End Gcode" - gcode, which is executed on the end.

label_send_end_gcode:Завершити G-код після друку
label_send_cancel_gcode:G-код скасувати друк
label_persistent_status_info:Нагрівання в інфостроці
label_file_listmode:Файли в режимі рядків
Expand Down Expand Up @@ -242,17 +242,17 @@ label_setting_restore:Відновити налаштування
label_eeprom_settings:EEPROM
label_eeprom_save_info:Зберегти налаштування \nпринтера в EEPROM?
label_eeprom_restore_info:Завантажити налаштування \nіз EEPROM?
label_eeprom_reset_info:скинути EEPROM налаштування \nпринтера на початкові?
label_retract_feedrate:Швидкість
label_retract_length:Довжина
label_retract_swap_length:Довжина при зміні сопла
label_eeprom_reset_info:Скинути EEPROM налаштування \nпринтера на початкові?
label_retract_feedrate:Швидкість подачі
label_retract_length:Довжина подачі
label_retract_swap_length:Довжина подачі при зміні сопла
label_retract_z_lift:Підйом по Z
label_retract_auto:Авто FW ретракт
label_recover_feedrate:Швидкість
label_swap_recover_feedrate:Швидкість при зміні сопла
label_recover_feedrate:Швидкість подачі
label_swap_recover_feedrate:Швидкість подачі при зміні сопла
label_recover_length:Довжина
label_swap_recover_length:Довжина при зміні сопла
label_start_print:Почати друк: \n% s?
label_start_print:Почати друк: \n%s?
label_ack_notification:ACK стиль повідомлення
label_leveling_edge_distance:Відступи від країв столу
label_xy_unlock:Мотори вимкн
Expand All @@ -264,24 +264,24 @@ label_pid_start_info_2:Автоналаштування \nPID в дії!
label_pid_start_info_3:Не чіпайте екран до \nзакінчення налаштування \n (LED засвітиться зеленим)!
label_tune_extruder:Налаштування кроків
label_tune_ext_extrude_100:100mm екст.
label_tune_ext_temp:Налаштування екструдера / Нагрівання
label_tune_ext_templow:Необхідна температура \nдуже низька! \nМінімальная температура:% d
label_tune_ext_temp:Налаштування екструдера \n Нагрівання
label_tune_ext_templow:Необхідна температура \nдуже низька! \nМінімальная температура:%d
label_tune_ext_desiredval:Температура ще не досягла необхідного значення
label_tune_ext_mark120mm:Відзначте 120 мм на филаменті \nНажміть '% s' по говності \nвиміряну отриману довжину \nпісля екструдування
label_tune_ext_mark120mm:Відзначте 120 мм на филаменті \nНатисніть '%s' по говності \nвиміряну отриману довжину \nпісля екструзії
label_tune_ext_heatoff:Відключити нагрів?
label_tune_ext_adj_esteps:Підстроювання E-кроків
label_tune_ext_esteps_saved:E-кроки встановлені! \nне забудьте зберегти \nїх в EEPROM \nНове значення:% 0.2f
label_tune_ext_esteps_saved:E-кроки встановлені! \nне забудьте зберегти \nїх в EEPROM \nНове значення:%0.2f
label_tune_ext_measured:Довжина частини, що залишилася:
label_tune_ext_old_estep:Старі E-кроки:% 0.2f
label_tune_ext_new_estep:Нові E-кроки:% 0.2f
label_tune_ext_old_estep:Старі E-кроки:%0.2f
label_tune_ext_new_estep:Нові E-кроки:%0.2f
label_connection_settings:З'єднання
label_offset_tool:Зсув 2-го сопла
label_hybrid_threshold:TMC гібридний поріг
label_notifications:Повідомлення
label_mesh_editor:Сітка ред.
label_mesh_tuner:Сітка устан.
label_case_light:Підсвічування
label_load_started:Процедура завантаження \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nбудь ласка зачекайте.
label_unload_started:Процедура вивавантаження. \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nбудь ласка зачекайте.
label_load_started:Процедура завантаження \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nБудь ласка зачекайте.
label_unload_started:Процедура вивавантаження. \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nБудь ласка зачекайте.
label_heaters_on:Деякі обігрівачі\nвсе ще увімкнені. \nВи хочете їх зупинити?

Loading