Split NIOPosix tests up #2016
Description
During the split of NIO's core, we created a new module called NIOCore; however, we did not move the tests into a new target. We should clean that up and move the tests from inside NIOPosixTests into a new module called NIOCoreTests