Fix logarithmic scale drawing candle-like shape

[tim-net]

Translate to logarithmic values points of y-axis
for different parts of candle-like plot shapes.

Change-Id: Ia99917f3b8d2718dae24e34e0ab3110e1719c16f

New Pull Request

Calculate logarithmic values for OHLC points if logarithmic scale is used.

Fixes #3284 (issue)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• My branch is up to date with any changes from the main branch