Add test coverage for consuming segment using on-heap memory.#8385

Jackie-Jiang merged 1 commit intoapache:masterapache/pinot:masterfrom

mayankshriv:offheapmayankshriv/pinot:offheapCopy head branch name to clipboard