[multistage] Support range queries in search

[gortiz]

This PR fixes an error I detected while trying to run all integration tests with V2. It seems that some queries are translated in V2 using SqlKind.SEARCH. We added partial support for that when implementing IN (for example in #9374) but that was limited to cases where SEARCH used literals (like in IN expressions).

I've tried to exercise my code with more tests, but I wasn't able to create SQL queries that were translated into SqlKind.SEARCH. Therefore I've just modified the original test to run in both V1 and V2. It seems the kind of queries that are translated into this pattern are things like:

SELECT ArrDelay > 50 OR ArrDelay < 10 FROM mytable

but not queries like:

SELECT 1 FROM mytable where ArrDelay > 50 OR ArrDelay < 10 LIMIT 1000

[gortiz]

cc @walterddr @Jackie-Jiang @xiangfu0 @ankitsultana

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #11512 (e98d73f) into master (5baf566) will decrease coverage by 0.01%.
Report is 5 commits behind head on master.
The diff coverage is 0.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##             master   #11512      +/-   ##
============================================
- Coverage     63.03%   63.03%   -0.01%     
+ Complexity     1109     1108       -1     
============================================
  Files          2320     2320              
  Lines        124524   124566      +42     
  Branches      19011    19019       +8     
============================================
+ Hits          78495    78518      +23     
- Misses        40436    40456      +20     
+ Partials       5593     5592       -1     

Flag	Coverage Δ
integration	<0.01% <0.00%> (ø)
integration1	<0.01% <0.00%> (ø)
integration2	0.00% <0.00%> (ø)
java-11	62.99% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
java-17	62.87% <0.00%> (-0.03%)	⬇️
java-20	62.88% <0.00%> (-0.02%)	⬇️
temurin	63.03% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
unittests	63.02% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
unittests1	67.50% <0.00%> (-0.04%)	⬇️
unittests2	14.45% <0.00%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
...inot/query/planner/logical/RexExpressionUtils.java	55.46% <0.00%> (-31.38%)	⬇️

... and 13 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[gortiz]

See also #11412 and #11404