separate tags with commas as indicated in action doc#11303

Jackie-Jiang merged 2 commits intoapache:masterapache/pinot:masterfrom

gortiz:fix-codecovgortiz/pinot:fix-codecovCopy head branch name to clipboard