Fix incorrect Celeborn mapStatus

[cxzl25]

Which issue does this PR close?

Closes #.

Rationale for this change

Celeborn's mapStatus is wrong. #1072

Left side partitions size info:
median size: 1, max size: 0, min size: 0, avg size: 0
Right side partitions size info:
median size: 1, max size: 0, min size: 0, avg size: 0

PR test

25/08/08 20:45:05,334 [main] DEBUG OptimizeSkewedJoin:
Optimizing skewed join.
Left side partitions size info:
median size: 414921555, max size: 105074589412, min size: 413336727, avg size: 663447205
Right side partitions size info:
median size: 71065115, max size: 71416790, min size: 70698593, avg size: 71064333

25/08/08 20:45:05,348 [main] DEBUG OptimizeSkewedJoin: Left side partition 0 (97 GB) is skewed, split it into 252 parts.
25/08/08 20:45:05,349 [main] DEBUG OptimizeSkewedJoin: Left side partition 211 (19 GB) is skewed, split it into 51 parts.
25/08/08 20:45:05,350 [main] DEBUG OptimizeSkewedJoin: number of skewed partitions: left 2, right 0

What changes are included in this PR?

Are there any user-facing changes?

[turboFei]

seems we can add celeborn integration testing in blaze in the future.

[turboFei]

We can refer https://github.com/apache/incubator-gluten/blob/956fb34e6034b35c1a37c2a927aa3e63d755ad4d/.github/workflows/velox_backend_x86.yml#L543-L602

Raised #1135 to followup

[merrily01]

Looks like I missed updating Celeborn as well. Sorry about that, and thanks for catching it.