Docs: Clarify ingress settings for Airflow 2 vs 3 in values.yaml#60434

jscheffl merged 1 commit intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

vighneshtule:fix-helm-values-docsvighneshtule/airflow:fix-helm-values-docsCopy head branch name to clipboard