Fix (internationalization): Simplified Chinese fills in gaps and removes extra content, optimizes description #55564
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
boring-cyborg
bot
added
area:translations
area:UI
Fortytwoo
force-pushed
the
feature/i18n-chinese
branch
from
1ab67f1 to
b86373b
Compare
potiuk
approved these changes
Sep 12, 2025
Member
|
Technial approval - static checks needs to be fixed and review from other native speakers would be good :) |
gyli
suggested changes
Sep 12, 2025
Member
|
Can you please squash all the changes and rebase them to latest main ? |
gyli
reviewed
Sep 15, 2025
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/hitl.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/dashboard.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/hitl.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
gyli
reviewed
Sep 16, 2025
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/hitl.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Fortytwoo
force-pushed
the
feature/i18n-chinese
branch
from
183e1c5 to
38c727e
Compare
Contributor
Author
Hi~ It took some time and I have completed the merger. |
gyli
approved these changes
Sep 17, 2025
Collaborator
|
The translation looks good to me. |
Contributor
|
static tests are failing |
This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli
kaxil
force-pushed
the
feature/i18n-chinese
branch
from
6b1a4db to
c6d4b8a
Compare
kaxil
reviewed
Sep 19, 2025
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/hitl.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
kaxil
added a commit
that referenced
this pull request
Sep 19, 2025
…ves extra content, optimizes description (#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to #55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com> (cherry picked from commit 6204490)
KatalKavya96
pushed a commit
to KatalKavya96/airflow
that referenced
this pull request
Sep 22, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Sep 30, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 1, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 2, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 3, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 4, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 5, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 5, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 7, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 8, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 9, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 10, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 11, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 12, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 14, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 15, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 17, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot
pushed a commit
to abdulrahman305/airflow
that referenced
this pull request
Oct 19, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564) * feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI. The changes include: - Added complete Simplified Chinese translation files - Updated i18n configuration to include zh-CN locale - Updated translation completeness check script - Updated CODEOWNERS for zh-CN translations - Optimized translations for better user experience - Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login) - Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099 Co-authored-by: @gyli * Apply suggestions from code review * fixup! Apply suggestions from code review --------- Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
6 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fill in the missing Chinese Simplified Translation
It's now 100 percent complete.
cc: