Skip to content

Conversation

@jscheffl
Copy link
Contributor

Following-up on #53857 I sag that a LOT of references in code still are in-consistent - this PR attempts to align all cases in text of DAG and dag to be Dag

This is a sibling to #55097 but focusing on chart and airflow-ctl

@boring-cyborg boring-cyborg bot added area:airflow-ctl area:dev-tools area:helm-chart Airflow Helm Chart area:production-image Production image improvements and fixes backport-to-v3-1-test Mark PR with this label to backport to v3-1-test branch kind:documentation labels Aug 30, 2025
@potiuk potiuk added backport-to-v3-1-test Mark PR with this label to backport to v3-1-test branch and removed backport-to-v3-1-test Mark PR with this label to backport to v3-1-test branch labels Aug 30, 2025
@jscheffl jscheffl merged commit 3696cec into apache:main Aug 30, 2025
115 checks passed
@github-actions
Copy link

Backport failed to create: v3-0-test. View the failure log Run details

Status Branch Result
v3-0-test Commit Link

You can attempt to backport this manually by running:

cherry_picker 3696cec v3-0-test

This should apply the commit to the v3-0-test branch and leave the commit in conflict state marking
the files that need manual conflict resolution.

After you have resolved the conflicts, you can continue the backport process by running:

cherry_picker --continue

jscheffl added a commit to jscheffl/airflow that referenced this pull request Aug 30, 2025
…ry picked from commit 3696cec)\n\nCo-authored-by: Jens Scheffler <95105677+jscheffl@users.noreply.github.com>
jason810496 pushed a commit that referenced this pull request Aug 30, 2025
…ked from commit 3696cec)\n\nCo-authored-by: Jens Scheffler <95105677+jscheffl@users.noreply.github.com> (#55102)
mangal-vairalkar pushed a commit to mangal-vairalkar/airflow that referenced this pull request Aug 30, 2025
nothingmin pushed a commit to nothingmin/airflow that referenced this pull request Sep 2, 2025
Fortytwoo added a commit to Fortytwoo/airflow that referenced this pull request Sep 8, 2025
…Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.
potiuk added a commit that referenced this pull request Sep 9, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to #55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
kaxil pushed a commit that referenced this pull request Sep 9, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to #55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
Brunda10 pushed a commit to Brunda10/airflow that referenced this pull request Sep 17, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 7, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 8, 2025
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 8, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 8, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 9, 2025
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 9, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 9, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 10, 2025
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 10, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 10, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 11, 2025
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 11, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 11, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 12, 2025
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 12, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 12, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 14, 2025
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 14, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 14, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 15, 2025
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 15, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 15, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 17, 2025
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 17, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 17, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 19, 2025
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 19, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
abdulrahman305 bot pushed a commit to abdulrahman305/airflow that referenced this pull request Oct 19, 2025
…ves extra content, optimizes description (apache#55564)

* feat(i18n): Add Chinese (zh-CN) internationalization support

This commit adds Simplified Chinese (zh-CN) internationalization support to Airflow UI.

The changes include:
- Added complete Simplified Chinese translation files
- Updated i18n configuration to include zh-CN locale
- Updated translation completeness check script
- Updated CODEOWNERS for zh-CN translations
- Optimized translations for better user experience
- Unified terminology for consistency (e.g. backfill, login)
- Updated DAG/DAGs capitalization according to apache#55099

Co-authored-by: @gyli

* Apply suggestions from code review

* fixup! Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Kaxil Naik <kaxilnaik@gmail.com>
kosteev pushed a commit to GoogleCloudPlatform/composer-airflow that referenced this pull request Oct 24, 2025
* feat(i18n): add Chinese simplified support

* Feat (i18n): Added Simplified Chinese support

* Restore the latest pyproject.toml

* Updated Simplified Chinese translation, added calendar-related translation and operator translation, and fixed some existing translation content.

* Update the CODEOWNERS file to add ownership claims for the Simplified Chinese translation directory.

* 1.Update the international configuration order for Simplified and Traditional Chinese.

2.Fixed Simplified Chinese language code owner information to be empty.

* Adjust the location of the owner description of the Chinese Simplified and Traditional translation file to optimize the description

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-CN/assets.json

Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>

* Update the Chinese localization file, fix the translation of "Add new task to queue", and optimize the sentence structure of "DAG not yet in collection".

* Update the simplified Chinese translations of DAG to Dag and DAGs to Dags according to apache/airflow#55099. Update some hard-to-understand translations.

* Update the Simplified Chinese translation to optimize the translation related to "login" and "backfill" to make it more in line with user habits.

* Updated the code owner of the Simplified Chinese translation, adding @gyli as a collaborator for the zh-CN language.

* Optimize the Simplified Chinese translation and unify the terms related to "data backfill" to "backfill" to improve user understanding and experience.

* Apply suggestion from @potiuk

---------

Co-authored-by: fortytwo <fortytwo@example.com>
Co-authored-by: Guangyang Li <2060045+gyli@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jarek Potiuk <jarek@potiuk.com>
GitOrigin-RevId: ab828974e95339ea2392f2f64b88bb439ef3a081
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area:airflow-ctl area:dev-tools area:helm-chart Airflow Helm Chart area:production-image Production image improvements and fixes backport-to-v3-1-test Mark PR with this label to backport to v3-1-test branch kind:documentation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants