[Helm Chart] Update pre-release doc URLs to point to staged documentation (#50569)#54493

prdai wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

prdai:docs/50569-helm-chart-staging-doc-linksprdai/airflow:docs/50569-helm-chart-staging-doc-linksCopy head branch name to clipboard