Merge pull request getpelican#441 from jranke/i18n

Make pelican-bootstrap3 multilingual

pelican-bootstrap3/Makefile

@@ -0,0 +1,19 @@
+help:
+	@echo 'Makefile for translation                                                  '
+	@echo '                                                                          '
+	@echo 'Usage:                                                                    '
+	@echo '   make extract                      Extract message strings              '
+	@echo '   make update                       Extract strings and update po files  '
+	@echo '   make compile                      Compile po files to mo files         ' 
+	@echo '                                                                          '
+
+extract:
+	pybabel extract --mapping babel.cfg --output messages.pot ./
+
+update: extract
+	pybabel update --input-file messages.pot --output-dir translations/ --domain messages
+
+compile:
+	pybabel compile --directory translations/ --domain messages
+
+.PHONY: help extract update compile

pelican-bootstrap3/README.md

@@ -21,7 +21,12 @@ First:
 
 Then:
 
-Point the `THEME` variable in your `pelicanconf.py` to `/path/to/pelican-bootstrap3`
+Point the `THEME` variable in your `pelicanconf.py` to
+`/path/to/pelican-bootstrap3` and add 
+
+`JINJA_EXTENSIONS = ['jinja2.ext.i18n']`
+
+to your Pelican configuration, as this template can be translated (see below).
 
 ## Usage
 
@@ -347,6 +352,11 @@ Originally developed for including certification marks in your sidebar. E.g.,
 
 http://dmark.github.io
 
+### Translations
+
+This template can be translated using pybabel and the enclosed Makefile. See
+[Localizing themes with Jinja2](https://github.com/getpelican/pelican-plugins/blob/master/i18n_subsites/localizing_using_jinja2.rst) for more details and pointers.
+
 ## Live example
 
 [This is the website of the original author](http://dandydev.net)

pelican-bootstrap3/babel.cfg

@@ -0,0 +1 @@
+[jinja2: templates/**.html]