Fixed typo errors

[LanderOtto]

This commit fixes some general typo errors.

• Fixed method invocation typo in DeployStep. It is a regression introduced in Added no regression tests for provenance #150.
• Improved format in terminal output when color feature is enabled.
• Showed warning message about maxConcurrentJobs only when necessary.
• Removed Slurm references in SSH description schema.
• Removed unnecessary parameter in _get_timeout method in CWLBaseCommand class.
• Typos in schema descritions and helper messages.

[LanderOtto]

About the point "Improved format in terminal output when color feature is enabled.", below i attach the comparison of the old and new format

• Previous format:
• New format:

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 3 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (b4d9b8d) 67.09% compared to head (12cf966) 67.10%.
Report is 1 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
streamflow/deployment/connector/kubernetes.py	0.00%	1 Missing ⚠️
streamflow/deployment/connector/queue_manager.py	0.00%	1 Missing ⚠️
streamflow/log_handler.py	0.00%	1 Missing ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #326      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   67.09%   67.10%   +0.01%     
==========================================
  Files          82       82              
  Lines       10254    10255       +1     
  Branches     2424     2425       +1     
==========================================
+ Hits         6880     6882       +2     
  Misses       2950     2950              
+ Partials      424      423       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.