feat: add other misc host functions

[mvadari]

High Level Overview of Change

This PR adds the remaining misc host functions listed in XLS-102d and adds amendment checks for the keylet functions.

Context of Change

Full list of host functions: XRPLF/XRPL-Standards#279

Type of Change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 6.71141% with 139 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.6%. Comparing base (98b8986) to head (e5551a2).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/xrpld/app/misc/WasmHostFuncWrapper.cpp	0.0%	87 Missing ⚠️
src/xrpld/app/misc/WasmHostFuncImpl.cpp	0.0%	30 Missing ⚠️
src/xrpld/app/misc/WasmHostFunc.h	0.0%	22 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                  Coverage Diff                  @@
##           ripple/smart-escrow   #5574     +/-   ##
=====================================================
- Coverage                 78.7%   78.6%   -0.1%     
=====================================================
  Files                      823     823             
  Lines                    73030   73179    +149     
  Branches                  8604    8684     +80     
=====================================================
+ Hits                     57486   57495      +9     
- Misses                   15544   15684    +140     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/xrpld/app/misc/WasmHostFuncImpl.h	100.0% <ø> (ø)
src/xrpld/app/misc/WasmVM.cpp	97.5% <100.0%> (+0.4%)	⬆️
src/xrpld/app/misc/WasmHostFunc.h	3.1% <0.0%> (-0.9%)	⬇️
src/xrpld/app/misc/WasmHostFuncImpl.cpp	58.0% <0.0%> (-5.1%)	⬇️
src/xrpld/app/misc/WasmHostFuncWrapper.cpp	72.1% <0.0%> (-11.5%)	⬇️

... and 2 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[mvadari]

Lightly blocked by #5578 and #5601