Game Text Compiler requires feature for reversing Arabic text

[xezon]

commy2:

Arabic is written right to left. In str, all lines are reversed. It is impossible to read. Maybe it would be beneficial if, in str, each character in a line was reversed. So that Arabic speakers can read and edit the lines. Then when making the csf, reverse the lines again so game puts them correctly together.

Sample of proper reversal:

string = "قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻤﺿ تايانبلاو تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺢﯿﻠﺼﺗ\n\nيناوث ٠١ : ١ ﻒﻨﺻ\nةيناث ٠٢ : ٢ ﻒﻨﺻ\nةيناث ٠٣ : ٣ ﻒﻨﺻ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ"

lines = string.split("\n")
for i, line in enumerate(lines):
    lines[i] = "".join(reversed(line))

print("\n".join(lines))