Review API Surface area in Steeltoe.Common

[TimHess]

See #897 (comment).

[bart-vmware]

Consider adding an extension method to set up IApplicationInstanceInfo. See the conversation at SteeltoeOSS/Samples#331 (comment).

[TimHess]

We should be able to close #590 during this review