Add AllocationTrackedMemoryManager and refactor allocators (#3120)

* Add AllocationTrackedMemoryManager and refactor allocators

* Add AllocationTrackingState and refactor tracking

* Cleanup

* Address feedback

* Introduce ApplyOptions and use in allocators

* Propagate allocation tracking to lifetime guards

* Address Copilot feedback

* Fix multi-buffer group tracking and enforce limits

* Potential fix for pull request finding

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Fix override accesibility

---------

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Merge pull request #2505 from sonbua/backport/2243

V2 backport: 2243 - Ignore unknown chunks for WEBP

Merge pull request #3007 from SixLabors/js/backport-2679

Backport v3 : Tiff decoder: Fix issue 2679

Merge pull request #2985 from mus65/backport_2926_2.1

Backport #2926 to release/2.1.x

Merge pull request #2971 from SixLabors/js/backport-v2-fix-2953

Backport V2 - GIF: Check for end of stream when reading comments.

Merge pull request #2955 from SixLabors/js/v3-issue-2953

Backport V3 - GIF: Check for end of stream when reading comments.

Merge pull request #2947 from SixLabors/js/v3-backport-2940

V3 Backport : Reduce the number of memory allocations in lossless WebP encoder

Merge pull request #2931 from SixLabors/js/v3-issue-2920

V3: Do not encode WEBP images exceeding max dimensions

Merge pull request #2915 from SixLabors/js/v3-fix-2909

V3 - Use BPP from Color Writer for Compressor

Set lang version