Node.js 16 actions are depricated

[patricklnz]

Motivation / Current Behaviour

several warnings in our CI that node.js 16 actions are deprecated

Enhancement description

Should be upgraded to node.js 20 -> use newer versions of those actions

Additional context

No response

Checklist

• Attached labels, especially loc:: or model:: labels.
• Linked to project