feat: support Yarn nohoist workspaces

[QuiiBz]

Closes #53

Support Yarn nohoist workspaces configuration, where the root package.json's workspaces field looks like:

"workspaces": {
  "packages": ["packages/*"],
  "nohoist": []
}

instead of the well-known:

"workspaces": ["packages/*"]