Show item label instead of Q-IDs if possible

[alistair3149]

For #136

Key changes

• Try to look up localized label for facet items

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 93.75000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 73.50%. Comparing base (48caa0e) to head (da78e10).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/Presentation/FacetValueFormatter.php	87.50%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #146      +/-   ##
============================================
+ Coverage     72.90%   73.50%   +0.60%     
- Complexity      306      315       +9     
============================================
  Files            41       42       +1     
  Lines           967      989      +22     
============================================
+ Hits            705      727      +22     
  Misses          262      262              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.