refactor: use SDK-native types for CLI parsing, centralize client initialization & output helpers#13

suhailkakar wants to merge 5 commits intomainPolymarket/polymarket-cli:mainfrom

refactoringPolymarket/polymarket-cli:refactoringCopy head branch name to clipboard