Use `~` instead of `not_` or `np.logical_not`

[MaxGhenis]

openfisca-core defines not_ as an alias for np.logical_not. Since ~ does the same thing, I think we should use it instead for concision and to maximize familiarity and standardization.