es-ES: improvements to es-ES.json

objects/es-ES.json

@@ -169,7 +169,7 @@
         "reference-description": "Riders bump into each other in self-drive electric dodgems",
         "description": "Coches de choque eléctricos autopropulsados",
         "reference-capacity": "1 person per car",
-        "capacity": "1 persona por vagón"
+        "capacity": "1 persona por coche"
     },
     "rct1.ride.fruity_ices_stall": {
         "reference-name": "Fruity Ices Stall",
@@ -221,9 +221,9 @@
         "reference-name": "Logs",
         "name": "Leños de agua",
         "reference-description": "Log-shaped boats built for running in water channels",
-        "description": "Barcos con forma de tronco que viajan por un canal de agua, salpicando hasta empapar a los pasajeros",
+        "description": "Botes con forma de tronco que viajan por un canal de agua, salpicando hasta empapar a los pasajeros",
         "reference-capacity": "4 passengers per boat",
-        "capacity": "4 pasajeros por vagón"
+        "capacity": "4 pasajeros por bote"
     },
     "rct1.ride.mine_cars": {
         "reference-name": "Mine Cars",
@@ -777,7 +777,7 @@
         "reference-description": "Individual cars shaped like mice",
         "description": "Coches individuales con forma de ratón",
         "reference-capacity": "4 passengers per car",
-        "capacity": "4 pasajeros por vagón"
+        "capacity": "4 pasajeros por coche"
     },
     "rct1aa.ride.suspended_monorail_trains": {
         "reference-name": "Suspended Monorail Trains",
@@ -2135,7 +2135,7 @@
         "reference-name": "Bumper Boats",
         "name": "Botes de choque",
         "reference-description": "Small circular dinghies powered by a centrally-mounted motor controlled by the passengers",
-        "description": "Botes pequeños,inflables y redondos propulsados por un motor central controlado por los pasajeros",
+        "description": "Botes pequeños, inflables y redondos propulsados por un motor central controlado por los pasajeros",
         "reference-capacity": "2 passengers per boat",
         "capacity": "2 pasajeros por bote"
     },
@@ -2333,7 +2333,7 @@
         "reference-description": "Riders bump into each other in self-drive electric dodgems",
         "description": "Coches de choque eléctricos autopropulsados",
         "reference-capacity": "1 person per car",
-        "capacity": "1 persona por vagón"
+        "capacity": "1 persona por coche"
     },
     "rct2.ride.dough": {
         "reference-name": "Doughnut Shop",
@@ -2567,9 +2567,9 @@
         "reference-name": "Logs",
         "name": "Leños de agua",
         "reference-description": "Log-shaped boats built for running in water channels",
-        "description": "Barcos con forma de tronco que viajan por un canal de agua, salpicando hasta empapar a los pasajeros",
+        "description": "Botes con forma de tronco que viajan por un canal de agua, salpicando hasta empapar a los pasajeros",
         "reference-capacity": "4 passengers per boat",
-        "capacity": "4 pasajeros por vagón"
+        "capacity": "4 pasajeros por bote"
     },
     "rct2.ride.lift1": {
         "reference-name": "Lift Cabin",
@@ -2863,15 +2863,15 @@
         "reference-description": "Individual cars shaped like mice",
         "description": "Coches individuales con forma de ratón",
         "reference-capacity": "4 passengers per car",
-        "capacity": "4 pasajeros por vagón"
+        "capacity": "4 pasajeros por coche"
     },
     "rct2.ride.smc2": {
         "reference-name": "Mine Cars",
         "name": "Coches de Mina",
         "reference-description": "Individual cars shaped like wooden mine trucks",
-        "description": "Vehículos individuales con forma de vagonetas de madera",
+        "description": "Coches individuales con forma de vagonetas de madera",
         "reference-capacity": "4 passengers per car",
-        "capacity": "4 pasajeros por vagón"
+        "capacity": "4 pasajeros por Coches"
     },
     "rct2.ride.smono": {
         "reference-name": "Suspended Monorail Trains",
@@ -2987,7 +2987,7 @@
         "reference-description": "Swan-shaped boats, propelled by the pedalling front seat passengers",
         "description": "Bote con forma de cisne impulsado mediante pedaleo por los pasajeros",
         "reference-capacity": "4 passengers per boat",
-        "capacity": "4 pasajeros por vagón"
+        "capacity": "4 pasajeros por bote"
     },
     "rct2.ride.swsh1": {
         "reference-name": "Pirate Ship",
@@ -5613,75 +5613,75 @@
     },
     "rct2.terrain_edge.ice": {
         "reference-name": "Ice",
-        "name": "Ice"
+        "name": "Hielo"
     },
     "rct2.terrain_edge.rock": {
         "reference-name": "Rock",
-        "name": "Rock"
+        "name": "Roca"
     },
     "rct2.terrain_edge.wood_black": {
         "reference-name": "Wood (black)",
-        "name": "Wood (black)"
+        "name": "Madera (negra)"
     },
     "rct2.terrain_edge.wood_red": {
         "reference-name": "Wood (red)",
-        "name": "Wood (red)"
+        "name": "Madera (roja)"
     },
     "rct2.terrain_surface.chequerboard": {
         "reference-name": "Chequerboard",
-        "name": "Chequerboard"
+        "name": "Tablero de Ajedrez"
     },
     "rct2.terrain_surface.dirt": {
         "reference-name": "Dirt",
-        "name": "Dirt"
+        "name": "Tierra"
     },
     "rct2.terrain_surface.grass": {
         "reference-name": "Grass",
-        "name": "Grass"
+        "name": "Hierba"
     },
     "rct2.terrain_surface.grass_clumps": {
         "reference-name": "Grass Clumps",
-        "name": "Grass Clumps"
+        "name": "Matorrales de Hierba"
     },
     "rct2.terrain_surface.grid_green": {
         "reference-name": "Grid (Green)",
-        "name": "Grid (Green)"
+        "name": "Cuadrícula (verde)"
     },
     "rct2.terrain_surface.grid_purple": {
         "reference-name": "Grid (Purple)",
-        "name": "Grid (Purple)"
+        "name": "Cuadrícula (púrpura)"
     },
     "rct2.terrain_surface.grid_red": {
         "reference-name": "Grid (Red)",
-        "name": "Grid (Red)"
+        "name": "Cuadrícula (roja)"
     },
     "rct2.terrain_surface.grid_yellow": {
         "reference-name": "Grid (Yellow)",
-        "name": "Grid (Yellow)"
+        "name": "Cuadrícula (amarilla)"
     },
     "rct2.terrain_surface.ice": {
         "reference-name": "Ice",
-        "name": "Ice"
+        "name": "Hielo"
     },
     "rct2.terrain_surface.martian": {
         "reference-name": "Martian",
-        "name": "Martian"
+        "name": "Marciano"
     },
     "rct2.terrain_surface.rock": {
         "reference-name": "Rock",
-        "name": "Rock"
+        "name": "Roca"
     },
     "rct2.terrain_surface.sand": {
         "reference-name": "Sand",
-        "name": "Sand"
+        "name": "Arena"
     },
     "rct2.terrain_surface.sand_brown": {
         "reference-name": "Sand (Brown)",
-        "name": "Sand (Brown)"
+        "name": "Arena (marrón)"
     },
     "rct2.terrain_surface.sand_red": {
         "reference-name": "Sand (Red)",
-        "name": "Sand (Red)"
+        "name": "Arena (roja)"
     },
     "rct2.water.wtrcyan": {
         "reference-name": "Natural Water",
@@ -5733,7 +5733,7 @@
     },
     "rct2dlc.water.wtrpink": {
         "reference-name": "Pink Water",
-        "name": "Pink Water"
+        "name": "Agua Rosa"
     },
     "rct2tt.footpath_item.firhydrt": {
         "reference-name": "Fire Hydrant",
@@ -5745,31 +5745,31 @@
     },
     "rct2tt.footpath_railings.balustrade": {
         "reference-name": "Balustrade",
-        "name": "Balustrade"
+        "name": "Barandilla"
     },
     "rct2tt.footpath_railings.circuitboard": {
         "reference-name": "Circuit Board Railings",
-        "name": "Circuit Board Railings"
+        "name": "Barandillas de Circuito"
     },
     "rct2tt.footpath_railings.circuitboard_invisible": {
         "reference-name": "Sky Walk",
-        "name": "Sky Walk"
+        "name": "Caminata Aérea"
     },
     "rct2tt.footpath_railings.medieval": {
         "reference-name": "Medieval Railings",
-        "name": "Medieval Railings"
+        "name": "Barandillas Medievales"
     },
     "rct2tt.footpath_railings.pavement": {
         "reference-name": "Iron Railings",
-        "name": "Iron Railings"
+        "name": "Barandillas de Hierro"
     },
     "rct2tt.footpath_railings.rainbow": {
         "reference-name": "Rainbow Railings",
-        "name": "Rainbow Railings"
+        "name": "Barandillas Arcoíris"
     },
     "rct2tt.footpath_railings.rocky": {
         "reference-name": "Jungle Railings",
-        "name": "Jungle Railings"
+        "name": "Barandillas de Selva"
     },
     "rct2tt.footpath_surface.circuitboard": {
         "reference-name": "Circuit Footpath",
@@ -5789,15 +5789,15 @@
     },
     "rct2tt.footpath_surface.queue_circuitboard": {
         "reference-name": "Circuit Queue",
-        "name": "Circuit Queue"
+        "name": "Cola de Circuito"
     },
     "rct2tt.footpath_surface.queue_pavement": {
         "reference-name": "Pavement Queue",
-        "name": "Pavement Queue"
+        "name": "Cola de Pavimento"
     },
     "rct2tt.footpath_surface.queue_rainbow": {
         "reference-name": "Rainbow Queue",
-        "name": "Rainbow Queue"
+        "name": "Cola Arcoíris"
     },
     "rct2tt.footpath_surface.rainbow": {
         "reference-name": "Rainbow Footpath",
@@ -6049,7 +6049,7 @@
         "reference-description": "Separate horse-shaped vehicles with a jousting knight on the front",
         "description": "Los pasajeros se montan en la grupa de vehículos en forma de caballos que van por una vía monorraíl.",
         "reference-capacity": "2 riders per vehicle",
-        "capacity": "2 pasajeros por coche"
+        "capacity": "2 pasajeros por vehículo"
     },
     "rct2tt.ride.medisoup": {
         "reference-name": "Witches Brew Soup",
@@ -6159,7 +6159,7 @@
         "reference-description": "Boats with an Underworld theme, built for flat river tracks",
         "description": "Botes con forma de balsa que serpentean tranquilamente por un circuito de río.",
         "reference-capacity": "4 passengers per raft",
-        "capacity": "4 pasajeros por coche"
+        "capacity": "4 pasajeros por bote"
     },
     "rct2tt.ride.schoolbs": {
         "reference-name": "School Bus Trams",
@@ -8683,7 +8683,7 @@
         "reference-name": "Carnival Butterfly Cars",
         "name": "Atracción flotadores de carnaval; vagones mariposa",
         "reference-description": "Cars in the shape of butterfly carnival floats",
-        "description": "Coches de montaña rusa con forma de flotadores mariposa de carnaval",
+        "description": "Vagones de montaña rusa con forma de flotadores mariposa de carnaval",
         "reference-capacity": "2 passengers per car",
         "capacity": "2 pasajeros por vagón"
     },
@@ -8709,7 +8709,7 @@
         "reference-description": "Crocodile-shaped boats built for running in water channels",
         "description": "Botes con forma de cocodrilo viajan por un canal de agua, salpicando por las empinadas cuestas de descenso para empapar a sus ocupantes",
         "reference-capacity": "4 passengers per boat",
-        "capacity": "4 pasajeros por vagón"
+        "capacity": "4 pasajeros por bote"
     },
     "rct2ww.ride.dhowwatr": {
         "reference-name": "Dhow Boats",