When having fake nicknames on, the disconnect message can still show the steam name

[kassibuss]

Build Info

Build datetime: 2024-06-29T16:37:06Z Git hash: 96f57be

Description

When someone disconnects when have fake nicks enabled, the disconnect message can still show the disconnectee's steam name. Ideally it should show the steam name for all parts of the message.

To Reproduce

1. Look at chat

Expected behavior

Names should match up in the disconnect message, e.g XXX has disconnected (XXX has timed out)

Actual behavior

In the second part of the message, the steam name is used instead (XXX has disconnected (YYY has timed out)

Operating System

• Windows
• Linux

Version/Distro

Windows 10

Machine's CPU

No response

Machine's GPU

No response

GPU's driver

No response

Build's compiler

No response

Additional context and Screenshots

No response