Hide amount in simulations for testnets if it's opted out by user

**Background**

The mobile displays simulation fiat values in testnets regardless of the user preference in advance settings. 

**Goal**

Currently it displays `NaN US$` and the goal is to remove fiat values completely if user opt out.

