Follow up to https://github.com/MetaMask/metamask-docs/pull/2421: - Update URLs from `/delegation-toolkit` to `/smart-accounts-kit` - Add redirects - Rebrand unversioned/global content (tutorials, quickstart cards, references from other product sections)