chore: Add @metamask-previews/* to NPM age gate exceptions

[Mrtenz]

Explanation

We sometimes use @metamask-previews/* to use preview builds for testing certain features. These will usually not be 3 days old, so can't be installed without an exception.

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've communicated my changes to consumers by updating changelogs for packages I've changed, highlighting breaking changes as necessary
• I've prepared draft pull requests for clients and consumer packages to resolve any breaking changes

---

Note

Allows installing @metamask-previews/* packages by adding them to npmPreapprovedPackages in .yarnrc.yml.

^{Written by Cursor Bugbot for commit adac3b2. This will update automatically on new commits. Configure here.}