* feat: configure render, verify, and exec commands to emit metrics

* fix: remove render command from tracking due to corrupted output data

* feat: making survey, update, and tracking messages to print to stderr instead of stdout

* feat: enable `skaffold render` to track telemetry

* feat: remove tests checking if a stadout is set, now we are using stderr

* feat: make stderr used to print survey, update, and metricts promp, coloreable to keep same behaviour as stdin

* feat: removing IsStdout function and related tests