Pirate Translations (#892)

* Pirate Translations

Pirates from Tower Structures were spawning with old or nonexistent translation tags. This fixes the spawners to spawn skeletons with the correct nbt.
- Bows and Swords given to the skeletons have proper translation tags, so death messages appear correctly
- Pirate Hats (and Turtle Helmets) given to the skeletons have proper translation tags (unnecessary cuz it's not visual, but it should be done for consistency)
- Pirates' names use translations instead of plain text
    - Pirates' (default) names end with `§` to allow for future custom entity textures

* missed one set of names

* Convert single leftover pre-1.19 translate to new fallback format

---------

Co-authored-by: Bloo-dev <contact.bluefire610@gmail.com>