Schedule instance restart without NR update

### Description

Follow-on task. Once work to allow scheduling *updates* is complete, this task is to enable the scheduling of an instance restart whether or not there is an update available.

### Epic/Story

_No response_

### Have you provided an initial effort estimate for this issue?

I have provided an initial effort estimate