fix(poly libs): handle third-party dependencies with markers, such as multi-python versions#427

DavidVujic merged 6 commits intomainDavidVujic/python-polylith:mainfrom

fix-multi-python-dependenciesDavidVujic/python-polylith:fix-multi-python-dependenciesCopy head branch name to clipboard