implementar função para gerar traços com prefixo "ModernForm"

[leoalenc]

• implementar função para gerar pares de atributos e valores do campo MISC com prefixo ModernForm
• construir função que possa ser executada a partir de etiqueta precedida por =, por exemplo, ne/=mf:l|indé, onde l indica o lema no padrão atual.

https://universaldependencies.org/misc.html#modernform

Avila (2021):

ne (pron. 2ª cl.) 1) (pron. pess. de 2ª p. do sing.): a) (pron. suj.:) tu [utiliza-se como se fosse um pref. núm.-pess. dos verbos da 2ª classe]: Ne isí será? (Magalhães, 30, adap.) - Tens sede?; Ne resarái wã se rera! - Já esqueceste o meu nome!; Te kurí ne riái retana reyasuka riré! - Não vai te suar demais depois de tomar banho!; b) [hist.] (pron. obj.) te, ti [precede a forma verbal, que neste caso ocorre sem a flexão núm.-pess.] (Hartt, 320, 340, 370; Magalhães, 130; Rodrigues, 109, 139, 258, 292, 314, 315, 319): Mamé asika, indé kurí resika, panhẽ kurí ne sendú. (Rodrigues, 109, adap.) - Aonde eu chegar, tu chegarás, todos te ouvirão.; Ixé ti ne rasú-kwáu. (Hartt, 320, adap.) - Eu não posso te levar.; Murukututú, ne manha ne renúi. (Rodrigues, 292, adap.) - Murucututu, tua mãe te chama. {v. tb.: indé 1b}; c) (pron. regido por todas as posposições ― com exceção de arama e supé) ti: Ti asikié ne suí. - Não tenho medo de ti; Ti ayumusarái ne irumu. (Hartt, 371, adap.) - Não estou brincando contigo.; Mairamé reputari ayuri ne piri? (Hartt, 337, adap.) - Quando queres que eu venha ter contigo? 2) (poss. de 2ª p. do sing.) teu (s, a, as) [sempre acompanha o substantivo que determina, como um pronome adjetivo]: Mamé taá ne kupixawa, se aría? (Rodrigues, 79. adap.) - Onde é a tua roça, minha avó?; Remaité será apekatú uikú? Remaité será, se ruái, uka upé ne rimirikú uikú? (Rodrigues, 74, adap.). - Pensas que está longe? Pensas, meu cunhado, que tua esposa está em casa?; Remumbawa ana será ne purakisawa? (Hartt, 319, adap.) - Já acabaste teu serviço? [...]

Exemplo do corpus:

# sent_id = Avila2021:0:0:512
# text = Mamé asika, indé kurí resika, panhẽ kurí ne sendú.
# text_eng = Where I arrive, you will arrive, everyone will hear you.
# text_por = Onde eu chegar, tu chegarás, todos te ouvirão. [Corr. transl.]
# text_por_orig = Aonde eu chegar, tu chegarás, todos te ouvirão.
# text_source = Rodrigues, 109, adap.
# text_prim = Mamé cha u cyca indé curi re cyca, u ponhê curi ne cenu.
# text_por_prim = Onde eu chegar tu chegarás, todos te ouvirão.
# text_annotator = LFdeA

1	Mamé	mamé	ADV	ADVLC	AdvType=Loc|PronType=Rel	6	advmod	_	TokenRange=0:4
2	asika	sika	VERB	V	Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin	1	advcl:relcl	_	SpaceAfter=No|TokenRange=5:10
3	,	,	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	TokenRange=10:11
4	indé	indé	PRON	PRON	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	TokenRange=12:16
5	kurí	kurí	PART	FUT	Tense=Fut	6	advmod	_	TokenRange=17:21
6	resika	sika	VERB	V	Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|TokenRange=22:28
7	,	,	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	TokenRange=28:29
8	panhẽ	panhẽ	PRON	TOT	PronType=Tot	11	nsubj	_	TokenRange=30:35
9	kurí	kurí	PART	FUT	Tense=Fut	11	advmod	_	TokenRange=36:40
10	ne	ne	PRON	PRON2	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Style=Arch	11	obj	_	ModernCase=Acc,Nom|ModernForm=indé|ModernLemma=indé|TokenRange=41:43
11	sendú	sendú	VERB	V	Style=Arch|VerbForm=Inf	6	parataxis	_	ModernForm=usendú|ModernPerson=3|ModernVerbForm=Fin|SpaceAfter=No|TokenRange=44:49
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	SpaceAfter=No|TokenRange=49:50

[leoalenc]

Relaciona-se com #407 e #404 . Este commit implementou função para análise de algumas formas históricas.

[leoalenc]

Repete em parte #436. Resolvida com 5dd4dde.