#182

data/glossary.json

@@ -11,6 +11,11 @@
         "gloss": "var. ape",
         "var": 2
     },
+    {
+        "lemma": "anhuíra",
+        "pos": "adj.",
+        "gloss": "sozinho"
+    },
     {
         "lemma": "yakundá",
         "pos": "s.",
@@ -46,6 +51,36 @@
         "pos": "adv.",
         "gloss": "logo"
     },
+    {
+        "lemma": "mukaẽ",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "tipo de grelha"
+    },
+    {
+        "lemma": "mukaĩ",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "var. mukaẽ"
+    },
+    {
+        "lemma": "kurabí",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "seta envenenada com curare"
+    },
+    {
+        "lemma": "muyatiká",
+        "pos": "v.",
+        "gloss": "fincar"
+    },
+    {
+        "lemma": "iwakawa-iwa",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "tipo de palmeira"
+    },
+    {
+        "lemma": "kirisawa",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "dormida; dormitório"
+    },
     {
         "lemma": "yumupiranga",
         "pos": "v.",
@@ -402,17 +437,17 @@
     },
     {
         "lemma": "aramé",
-        "pos": "adv.",
+        "pos": "adv. temp. / adv. conj.",
         "gloss": "nesse momento; então"
     },
     {
         "lemma": "aramenhuntu",
-        "pos": "adv.",
+        "pos": "adv. temp.",
         "gloss": "imediatamente"
     },
     {
         "lemma": "arã",
-        "pos": "part. fut./ posp./ sconj.",
+        "pos": "part. fut. / posp. / sconj.",
         "gloss": "var. arama"
     },
     {
@@ -462,7 +497,7 @@
     },
     {
         "lemma": "ariré",
-        "pos": "adv.",
+        "pos": "adv. temp.",
         "gloss": "depois, mais tarde"
     },
     {
@@ -1390,12 +1425,12 @@
     },
     {
         "lemma": "kuité",
-        "pos": "adv. conj. / adv.",
+        "pos": "adv. mod. / adv. temp.",
         "gloss": "1. entretanto; 2. enfim, então"
     },
     {
         "lemma": "kuté",
-        "pos": "adv. conj. / adv.",
+        "pos": "adv. mod. / adv. temp.",
         "gloss": "var. kuité"
     },
     {
@@ -3468,6 +3503,15 @@
             "sapé"
         ]
     },
+    {
+        "lemma": "peé",
+        "pos": "s.",
+        "gloss": "var. pé",
+        "rel": [
+            "rapeé",
+            "sapeé"
+        ]
+    },
     {
         "lemma": "perewa",
         "pos": "s.",

data/glossary.txt

@@ -1,12 +1,19 @@
 aape 1 (adv. dem.) - var. ape
 aape 2 (adv. conj.) - var. ape
+anhuíra (adj.) - sozinho
 yakundá (s.) - tipo de peixe
 karú (v.) - dar o bote (em)
 kamirika (v.) - apertar
 mungiri (v.) - fazer dormir
 aé (pron. / pron. dem. dist. não-flex.) - 1. ele, ela; 2. o, a (pron. obj.)
 ah (interj.) - expressa diversos sentimentos
 aikwentu (adv.) - logo
+mukaẽ (s.) - tipo de grelha
+mukaĩ (s.) - var. mukaẽ
+kurabí (s.) - seta envenenada com curare
+muyatiká (v.) - fincar
+iwakawa-iwa (s.) - tipo de palmeira
+kirisawa (s.) - dormida; dormitório
 yumupiranga (v.) - avermelhar-se
 sakiwara (adj.) - ardente
 kwatí (s.) - quati
@@ -75,9 +82,9 @@ ara 3 (s.) - tempo
 arama 1 (part. fut.) - expressa o futuro nominal
 arama 2 (posp.) - para (1ª e 2ª pess.)
 arama 3 (sconj.) - expressa finalidade ou intenção
-aramé (adv.) - nesse momento; então
-aramenhuntu (adv.) - imediatamente
-arã (part. fut./ posp./ sconj.) - var. arama
+aramé (adv. temp. / adv. conj.) - nesse momento; então
+aramenhuntu (adv. temp.) - imediatamente
+arã (part. fut. / posp. / sconj.) - var. arama
 ararapewa (s.) - violão
 arara (s.) - arara
 ararupí (posp.) - por cima de
@@ -87,7 +94,7 @@ arawara (adj.) - vivente, que está no mundo
 arawara (s.) - o que é do mundo
 aresé (adv. conj.) - por isso, por causa disso
 aria (s.) - avó
-ariré (adv.) - depois, mais tarde
+ariré (adv. temp.) - depois, mais tarde
 arupí (adv.) - por lá
 árupi (posp.) - sobre
 arú (s.) -  tipo de sapo
@@ -268,8 +275,8 @@ kiwíra (s.) - irmão (de m.)
 kuẽma 1 (s.) - manhã
 kuẽma 2 (se) (v. 2ª cl.) - amanhecer (só se conjuga na 3ª pess.: i kwema) (impess.)
 kuíri (adv.) - agora
-kuité (adv. conj. / adv.) - 1. entretanto; 2. enfim, então
-kuté (adv. conj. / adv.) - var. kuité
+kuité (adv. mod. / adv. temp.) - 1. entretanto; 2. enfim, então
+kuté (adv. mod. / adv. temp.) - var. kuité
 kuiwara (s.) - coivara, técnica indígena de plantio
 kumaíwa (s.) - cumaí, nome de uma árvore
 kumandamirĩ (s.) - feijão
@@ -570,7 +577,7 @@ waraná (s.) - guaraná
 waraná-iwa (s.) - pé de guaraná
 awatií (s.) - arroz
 yapixawa (v.) - ferir, machucar
-yapixá (v.) - var. yapixawa 
+yapixá (v.) - var. yapixawa
 kurũ (sconj. pré.) - senão
 kurumú (sconj. pré.) - var. kurũ
 musasá (v.) - passar (tr.)
@@ -673,6 +680,7 @@ pe- (pref.) - morf. núm.-pess. de 2ª pess. pl.
 pe (pron. 2ª cl.) - 1. vós, vocês; 2. vosso (-a, -os, -as); de vocês; seu (-a, -s, -as)
 pepú (s.) - asa
 pé (rapé, sapé) (s.) - 1. caminho; estrada; 2. rua
+peé (rapeé, sapeé) (s.) - var. pé
 perewa (s.) - ferida
 peyú (v.) - soprar
 piaiwasá (s.) - var. piaiwasawa