Include artifact paths in analyzed failed pipeline test results

[ReilleyMilne (ReilleyMilne)]

• Updates pipeline analysis results to include artifact file paths, allowing other tools to fetch failed test details directly.
• Updates an out-of-date reference to the azsdk analyze tool in the azure-sdk-qa-bot-agent.

[azure-pipelines]

Azure Pipelines:
Successfully started running 3 pipeline(s).
59 pipeline(s) were filtered out due to trigger conditions.
There may be pipelines that require an authorized user to comment /azp run to run.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the azsdk_analyze_pipeline analysis output to include per-artifact file paths for failed test results, enabling follow-on tools to fetch detailed failure data directly. It also refreshes pipeline-analysis guidance in the QA bot agent and pipeline-analysis skill documentation.

Changes:

• Change failed_pipeline_tests from a platform-keyed dictionary to a list of per-artifact entries (artifact_file_path, platform, failed_test_titles).
• Update pipeline artifact parsing to emit one result per artifact file, including the file path.
• Refresh pipeline-analysis documentation (agent instruction + skill) to describe the new output and the related “fetch details” tools.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
tools/sdk-ai-bots/azure-sdk-qa-bot-agent/agents/chat_agent/instruction.md	Updates the QA bot agent guidance for Azure DevOps pipeline analysis usage.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Mock/Handlers/Pipeline/AnalyzeAndArtifactsHandlers.cs	Updates the mock azsdk_analyze_pipeline handler to emit per-artifact failed test entries with file paths.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli/Models/Pipeline/AzurePipelineAnalysis.cs	Updates the analysis model to use List<FailedTestArtifact> and introduces the FailedTestArtifact type.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli/Helpers/Pipeline/PipelineAnalysisHelper.cs	Updates artifact parsing to produce per-file failed test entries including artifact_file_path.
tools/azsdk-cli/Azure.Sdk.Tools.Cli.Tests/Helpers/Pipeline/PipelineAnalysisHelperTests.cs	Updates unit tests to validate the new per-artifact failed test shape.
.github/skills/azsdk-common-pipeline-analysis/SKILL.md	Updates the pipeline-analysis skill to document the new failed_pipeline_tests format and how to fetch failure details.

---

💡 Add a code-review agent skill for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.