Create Japanese Translation documents for Workshop #149

yoshioterada · 2023-09-14T14:45:54Z

Create Japanese Translation documents for Workshop

Created Japanese Translation Documents for Workshop

Create Japanese Translation documents for Workshop

Deleted wrong explanation

Updated Markdown missing

Modified Markdown expression

Upload Image files

Added AI Workshop

Modified Link for AI

dingmeng-xue · 2023-09-15T06:49:42Z

@yoshioterada , thanks for contribution. Could you add somebody who can read Japanese for review? Then, we can merge it.

Create README.md

Modified from "Azure Active Directory" to "Microsoft Entra ID"

コマンドの実行順によるエラーが発生したため、順番を訂正

Log Analytics ワークスペースが作成されていなかったため

正しく動作するように修正

Keyvault が作成されていないのに Key Vault の操作があったため、 Keyvault の作成を追加

ルーティング設定のファイルの場所が異なるため、ディレクトリを移動。 Portal API のサンプル画面が表示されていなかったため、画面ダンプを追加

Java アプリのデプロイに失敗していたため、正しい引数に修正

説明を追記

PostgreSQL のパスワード設定などを追記

Update README.md

Update for intermediate

Modified Invalid URL for the image

Added OpenAI Environment Variables

Modified Environment Variable name

Deleted English explanations

Modified the Connection String for PostgreSQL from C#

Modified Connection Strings

Modified the style with more visible

Update README.md

Deleted command which no need to execute

m-moris · 2023-09-27T14:22:17Z

@yoshioterada

Thanks for writing the Japanese documentation of the detailed procedure.
I attended this workshop and reviewed these documents.

suzukiyuhsuke · 2023-09-28T05:56:43Z

@yoshioterada,
Sorry my late response, I'd think that chapter-14 has a incompleted section that the "Add a Instrumation Key to KeyValut" is missing detailed instructions.

yoshioterada · 2023-09-28T06:09:17Z

@yoshioterada, Sorry my late response, I'd think that chapter-14 has a incompleted section that the "Add a Instrumation Key to KeyValut" is missing detailed instructions.

Thank you so much for your feedback @suzukiyuhsuke san. I will check and modify it.

@suzukiyuhsuke

Added detail instructions. This modification was coming from @suzukiyuhsuke san's feedback.

Added explanation

yoshioterada · 2023-09-28T06:35:23Z

Dear @dingmeng-xue san

Yesterday,
we had done the ASA-E workshop in Japan using this translated documents.
During the workshop, I got some feedbacks from the participants directlly.
And I immediately corrected any mistakes in wording or operational problems on the spot.

So now, all of the issue fixed and it is possible to merge it now.
So please merge this to the original.

From the request from Dingmeng-san, I modified the directory name from ja to ja-jp

…rectory I moved the ja-jp directory under the azure-spring-apps-enterprise directory

azure-spring-apps-enterprise/ja-jp/README.md

Update Japanese sentence more natural by Japanese people.

I added line separator

I would like to add line separator

@suzukiyuhsuke

* Created Japanese Translation Documents for Workshop Created Japanese Translation Documents for Workshop * Create Japanese Translation documents for Workshop Create Japanese Translation documents for Workshop * Deleted wrong explanation Deleted wrong explanation * Updated Markdown missing Updated Markdown missing * Modified Markdown expression Modified Markdown expression * Upload Image files Upload Image files * Added AI Workshop Added AI Workshop * Modified Link for AI Modified Link for AI * Create README.md Create README.md * Update README.md Modified from "Azure Active Directory" to "Microsoft Entra ID" * Update README.md コマンドの実行順によるエラーが発生したため、順番を訂正 * Update README.md Log Analytics ワークスペースが作成されていなかったため * Update README.md 正しく動作するように修正 * Update README.md Keyvault が作成されていないのに Key Vault の操作があったため、 Keyvault の作成を追加 * Update README.md ルーティング設定のファイルの場所が異なるため、ディレクトリを移動。 Portal API のサンプル画面が表示されていなかったため、画面ダンプを追加 * Update README.md Java アプリのデプロイに失敗していたため、正しい引数に修正 * Update README.md 説明を追記 * Update README.md PostgreSQL のパスワード設定などを追記 * Update README.md Update README.md * Update for intermediate Update for intermediate * Update README.md Modified Invalid URL for the image * Update README.md Added OpenAI Environment Variables * Update README.md Modified Environment Variable name * Update README.md Deleted English explanations * Update README.md Modified the Connection String for PostgreSQL from C# * Modified Connection Strings Modified Connection Strings * Update README.md Modified the style with more visible * Update README.md Update README.md * Update README.md Update README.md * Update README.md 説明を修正 * Update README.md Log Analytics は ARM テンプレートで作成されるため、作成方法は削除 * Modified LR Modified Line separator * Modified to run the script before az login Modified to run the script before az login * Deleted Invalid command Deleted Invalid command * Modified Invalid explanation for change the KEY_VAULT settings Modified Invalid explanation for change the KEY_VAULT settings * Added BP_JVM_VERSION arguments Added BP_JVM_VERSION arguments * Deleted invalid character and english statement Deleted invalid character and english statement * Modified operation for run the scripts Modified operation for run the scripts * Deleted command which no need to execute Deleted command which no need to execute * Added detail instructions Added detail instructions. This modification was coming from @suzukiyuhsuke san's feedback. * Added explanation Added explanation * modified the directory name from ja to ja-jp From the request from Dingmeng-san, I modified the directory name from ja to ja-jp * I moved the ja-jp directory under the azure-spring-apps-enterprise directory I moved the ja-jp directory under the azure-spring-apps-enterprise directory * update home page * copy pictures * Update links * update links * update links * update links * update links * update links * remove pictures * update links * update links * Update README.md Update Japanese sentence more natural by Japanese people. * Update README.md I added line separator * Update README.md I would like to add line separator --------- Co-authored-by: Dingmeng Xue <dixue@microsoft.com>

yoshioterada added 8 commits September 14, 2023 23:44

Created Japanese Translation Documents for Workshop

34a53f2

Created Japanese Translation Documents for Workshop

Create Japanese Translation documents for Workshop

b3a664e

Create Japanese Translation documents for Workshop

Deleted wrong explanation

eca9a5d

Deleted wrong explanation

Updated Markdown missing

8230a40

Updated Markdown missing

Modified Markdown expression

69c03dd

Modified Markdown expression

Upload Image files

a62512d

Upload Image files

Added AI Workshop

e26b0a6

Added AI Workshop

Modified Link for AI

5a1d830

Modified Link for AI

yoshioterada added 21 commits September 25, 2023 17:41

Create README.md

6dcf599

Create README.md

Update README.md

68fa322

Modified from "Azure Active Directory" to "Microsoft Entra ID"

Update README.md

bc9b195

コマンドの実行順によるエラーが発生したため、順番を訂正

Update README.md

09992f7

Log Analytics ワークスペースが作成されていなかったため

Update README.md

a17d8eb

正しく動作するように修正

Update README.md

e4805ac

Keyvault が作成されていないのに Key Vault の操作があったため、 Keyvault の作成を追加

Update README.md

08cc8ea

ルーティング設定のファイルの場所が異なるため、ディレクトリを移動。 Portal API のサンプル画面が表示されていなかったため、画面ダンプを追加

Update README.md

1f50dfc

Java アプリのデプロイに失敗していたため、正しい引数に修正

Update README.md

f960e4e

説明を追記

Update README.md

ba0c4b2

PostgreSQL のパスワード設定などを追記

Update README.md

112bda8

Update README.md

Update for intermediate

b0a8176

Update for intermediate

Update README.md

e173fb8

Modified Invalid URL for the image

Update README.md

a04fb0e

Added OpenAI Environment Variables

Update README.md

15ffed1

Modified Environment Variable name

Update README.md

89e42ee

Deleted English explanations

Update README.md

70c948a

Modified the Connection String for PostgreSQL from C#

Modified Connection Strings

12e4efb

Modified Connection Strings

Update README.md

8fd1ce0

Modified the style with more visible

Update README.md

a9e956e

Update README.md

Update README.md

4282660

Update README.md

Deleted command which no need to execute

90faf59

Deleted command which no need to execute

yoshioterada added 2 commits September 28, 2023 15:25

Added detail instructions

2e2e807

Added detail instructions. This modification was coming from @suzukiyuhsuke san's feedback.

Added explanation

bc2c48a

Added explanation

dingmeng-xue and others added 5 commits November 20, 2023 23:05

Merge branch 'Azure' into japanese-translation

d5472b1

Merge branch 'Azure-Samples:Azure' into japanese-translation

20a73a5

modified the directory name from ja to ja-jp

74e5fae

From the request from Dingmeng-san, I modified the directory name from ja to ja-jp

I moved the ja-jp directory under the azure-spring-apps-enterprise di…

0529212

…rectory I moved the ja-jp directory under the azure-spring-apps-enterprise directory

update home page

c6768b6

dingmeng-xue reviewed Nov 23, 2023

View reviewed changes

azure-spring-apps-enterprise/ja-jp/README.md Outdated Show resolved Hide resolved

dingmeng-xue and others added 14 commits November 23, 2023 13:10

copy pictures

51f99ce

Update links

7f03a8f

update links

95a6442

update links

808809e

update links

fb988a3

update links

1eaf432

update links

0eb6b4d

remove pictures

ca081de

update links

b736937

update links

826c5a0

Update README.md

aefb192

Update Japanese sentence more natural by Japanese people.

Update README.md

29e4d04

I added line separator

Update README.md

4f54f75

I would like to add line separator

Merge branch 'Azure' into japanese-translation

e93a83a

dingmeng-xue approved these changes Nov 27, 2023

View reviewed changes

dingmeng-xue merged commit ff456ce into Azure-Samples:Azure Nov 27, 2023
2 checks passed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Create Japanese Translation documents for Workshop #149

Create Japanese Translation documents for Workshop #149

yoshioterada commented Sep 14, 2023

dingmeng-xue commented Sep 15, 2023

m-moris commented Sep 27, 2023

suzukiyuhsuke commented Sep 28, 2023

yoshioterada commented Sep 28, 2023

yoshioterada commented Sep 28, 2023

Create Japanese Translation documents for Workshop #149

Create Japanese Translation documents for Workshop #149

Conversation

yoshioterada commented Sep 14, 2023

dingmeng-xue commented Sep 15, 2023

m-moris commented Sep 27, 2023

suzukiyuhsuke commented Sep 28, 2023

yoshioterada commented Sep 28, 2023

yoshioterada commented Sep 28, 2023