Site Migration: Remove automated-migration/collect-credentials feature flag and references to SOURCE_URL step#97661